Vues : 0 Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-07-29 Origine : Site
Alors que les véhicules à guidage automatique (AGV) et les robots mobiles autonomes (AMR) continuent d'évoluer vers une intelligence supérieure, une réponse plus rapide et un contrôle de mouvement plus précis, le protocole de communication utilisé entre le contrôleur et le système moteur est devenu une considération de conception essentielle.
Le moteur est l’un des composants les plus importants d’un système d’entraînement AGV. Cela affecte directement la précision du déplacement, les performances d'accélération, l'efficacité énergétique, la capacité de charge, la précision du positionnement et la fiabilité opérationnelle . Cependant, le moteur lui-même ne peut pas atteindre des performances optimales sans une interface de communication fiable permettant l'échange de données en temps réel entre le contrôleur de mouvement, le servovariateur et le moteur.
Deux protocoles de communication industriels largement utilisés dans les applications de moteurs AGV sont CANopen et EtherCAT . Les deux protocoles assurent une communication fiable entre les contrôleurs et les entraînements de moteur intelligents, mais ils présentent des différences significatives en termes de vitesse de communication, de capacité de synchronisation, d'architecture réseau, de coût, d'évolutivité et d'adéquation des applications..
Comprendre les différences entre CANopen et EtherCAT pour les moteurs AGV aide les ingénieurs à sélectionner la solution de contrôle de moteur la plus adaptée pour les robots d'entrepôt, les véhicules logistiques, les plates-formes mobiles et les systèmes d'automatisation industrielle.
Servomoteurs CC intégrés Besfoc IDC60 pour AGV/AMR
Servomoteur BLDC intégré IDC60 — Solution de contrôle de mouvement en boucle fermée à haut rendement, compacte et intelligente |
||
|
Présentation du produit : Le servomoteur BLDC intégré IDC60 de Besfoc est une solution compacte NEMA 24 combinant moteur, variateur et encodeur dans une seule unité. Il offre un contrôle précis en boucle fermée, un couple stable et une réponse rapide. Sa conception intégrée réduit le câblage et économise de l'espace. |
|
Points forts techniques
|
||
Applications typiques
|
||
Paramètre |
Spécification IDC60 |
Type de moteur |
Servomoteur BLDC intégré |
Taille du cadre |
60mm |
Plage de puissance |
200W / 400W |
Tension nominale |
24V/48V |
Vitesse nominale |
3000 tr/min |
Couple nominal |
0,63 Nm / 1,27 Nm |
Encodeur |
Encodeur magnétique 17 bits |
Communication |
Impulsion / RS485 / CANopen |
Fonctionnalités facultatives |
Boîte de vitesses, frein, ventilateur de refroidissement |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
Arbre |
Boîtier de borne |
Réducteur à vis sans fin |
Réducteur planétaire |
Vis mère |
|
|
|
|
|
Mouvement linéaire |
Vis à billes |
Frein |
Niveau IP |
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
Poulie en aluminium |
Axe d'arbre |
Arbre simple en D |
Arbre creux |
Poulie en plastique |
Engrenage |
|
|
|
|
|
|
Moletage |
Arbre de taillage |
Arbre à vis |
Arbre creux |
Arbre double D |
Rainure de clavette |
CANopen est un protocole de communication de couche supérieure basé sur le bus Controller Area Network ( CAN ). Il a été initialement développé pour les systèmes de contrôle embarqués, puis a été largement adopté dans les applications d'automatisation industrielle, de robotique, d'équipement médical et de contrôle de mouvement.
Dans les systèmes AGV, CANopen est couramment utilisé pour la communication entre :
Contrôleurs principaux AGV
Pilotes de moteur BLDC
Contrôleurs de servomoteurs
Systèmes de direction
Systèmes de gestion de batterie
Modules de sécurité
Périphériques d'extension d'E/S
CANopen définit des objets de communication standardisés, permettant à différents appareils de différents fabricants de communiquer efficacement.
Les normes CANopen les plus couramment utilisées dans les applications de contrôle de mouvement incluent :
CiA 301 – Couche application et profil de communication
CiA 402 – Profil d'appareil pour entraînements Motion Control
Le profil CiA 402 est particulièrement important pour les applications de moteurs AGV car il fournit des commandes de contrôle standardisées pour les servomoteurs et les moteurs CC sans balais.
L'un des principaux avantages de CANopen est son faible coût de mise en œuvre.
Le matériel de communication CAN est relativement peu coûteux et de nombreux contrôleurs intégrés incluent déjà des interfaces CAN. Pour les AGV qui nécessitent plusieurs moteurs mais n'ont pas besoin d'une synchronisation de mouvement extrêmement rapide, CANopen offre une solution pratique et économique.
Les applications AGV typiques utilisant des moteurs CANopen incluent :
AGV pour petits entrepôts
Robots de livraison
Robots d'inspection
Chariots autonomes
Véhicules de transport à basse vitesse
Pour ces applications, CANopen peut fournir des performances suffisantes tout en réduisant les coûts globaux du système.
CANopen a été conçu pour les environnements industriels difficiles où la fiabilité des communications est essentielle.
Ses avantages incluent :
Forte immunité au bruit
Mécanismes de détection d'erreurs
Retransmission automatique
Priorisation des messages
Couche physique robuste
Les AGV fonctionnent souvent dans des environnements avec :
Interférence électromagnétique du moteur
Longues distances de câbles
Structures métalliques
Machines industrielles à proximité
CANopen reste stable dans ces conditions, ce qui le rend adapté à de nombreuses applications de robots mobiles.
Les réseaux CANopen sont relativement simples à configurer.
Un système AGV peut généralement inclure :
Un contrôleur maître
Plusieurs nœuds moteurs
Capteurs et modules supplémentaires
Chaque appareil possède un ID de nœud unique et la communication est organisée via des dictionnaires d'objets standardisés.
Cette simplicité réduit le temps de développement et facilite la maintenance.
Bien que CANopen soit fiable et abordable, il présente des limites lorsqu'il est utilisé dans des systèmes AGV hautes performances.
CANopen traditionnel fonctionne à des vitesses allant jusqu'à :
1 Mbit/s
Par rapport aux protocoles Ethernet industriels modernes, cette bande passante est limitée.
Pour les AGV nécessitant :
Plusieurs servomoteurs synchronisés
Contrôle de trajectoire à grande vitesse
Commentaires en temps réel
Coordination de mouvements complexes
CANopen peut devenir un goulot d'étranglement.
Les systèmes d'entraînement AGV nécessitent souvent une synchronisation précise entre :
Moteurs d'entraînement gauche et droit
Moteurs de direction
Moteurs de levage
Mécanismes rotatifs
CANopen fournit des fonctions de synchronisation, mais ses performances sont limitées par rapport à EtherCAT.
Par exemple, dans un AGV à entraînement différentiel, de petites différences de synchronisation entre deux moteurs peuvent affecter :
Précision en ligne droite
Précision de tournage
Stabilité de la navigation
EtherCAT (Ethernet Control Automation Technology) est un protocole de communication Ethernet industriel haute performance développé pour les systèmes d'automatisation en temps réel.
Contrairement aux méthodes de communication Ethernet traditionnelles, EtherCAT utilise une approche de traitement unique dans laquelle les paquets de données transitent par chaque appareil et sont traités directement pendant la transmission.
Cela permet une communication extrêmement rapide avec une latence très faible.
EtherCAT est largement utilisé dans :
Robots industriels
Machines CNC
Équipement semi-conducteur
Systèmes d'automatisation à grande vitesse
AGV et AMR avancés
Pour les applications modernes de moteurs AGV, EtherCAT est devenue l’une des technologies de communication privilégiées.
EtherCAT offre une bande passante nettement supérieure à celle de CANopen.
Les principaux avantages comprennent :
Communication basée sur Ethernet 100 Mbps
Synchronisation au niveau de la microseconde
Efficacité élevée de la transmission des données
Faible délai de communication
Cela permet aux AGV d’atteindre :
Réponse à l'accélération plus rapide
Un positionnement plus précis
Contrôle de mouvement plus fluide
Meilleure coordination multi-axes
Pour les AMR hautes performances fonctionnant dans des environnements d’entrepôt dynamiques, EtherCAT offre un avantage majeur.
L'un des avantages les plus importants d'EtherCAT est sa capacité de synchronisation précise.
Les AGV modernes incluent souvent plusieurs axes de mouvement :
Deux ou quatre moteurs d'entraînement
Moteurs de direction
Mécanismes de levage
Moteurs de convoyeur
Bras robotiques
EtherCAT permet à tous les moteurs de fonctionner avec une synchronisation synchronisée.
Cela améliore :
Précision du suivi du chemin
Stabilité en virage
Précision de la manutention des charges
Efficacité énergétique
Pour les robots autonomes qui nécessitent une précision de navigation centimétrique, le contrôle synchronisé du moteur est essentiel.
Les réseaux EtherCAT peuvent prendre en charge des architectures AGV complexes.
Un seul réseau peut connecter :
Plusieurs servomoteurs
Capteurs
Encodeurs
Dispositifs de sécurité
Systèmes de vision
Contrôleurs de mouvement
À mesure que les conceptions AGV deviennent plus intelligentes, EtherCAT fournit une bande passante suffisante pour une expansion future.
Les AGV haut de gamme nécessitent un feedback continu des moteurs.
EtherCAT prend en charge la transmission rapide de :
Commentaires sur les positions
Retour de vitesse
Retour de couple
Surveillance actuelle
Diagnostic d'erreur
Cela permet à des algorithmes avancés de contrôle en boucle fermée d’optimiser les performances du moteur.
Par exemple, un servomoteur EtherCAT peut ajuster immédiatement le couple de sortie lorsque :
Les conditions du sol changent
Le poids de la charge varie
Les obstacles affectent le mouvement
La tension de la batterie fluctue
Fonctionnalité |
CANopen |
EtherCAT |
|---|---|---|
Type de communication |
CAN-Bus |
Ethernet industriel |
Vitesse maximale |
Jusqu'à 1 Mbit/s |
100 Mbit/s |
Précision de synchronisation |
Niveau milliseconde |
Niveau de la microseconde |
Capacité du réseau |
Nœuds limités |
Systèmes à grande échelle |
Coût du matériel |
Inférieur |
Plus haut |
Complexité de mise en œuvre |
Simple |
Plus avancé |
Performances en temps réel |
Modéré |
Excellent |
Type d'AGV approprié |
AGV basiques et moyens |
AGV et AMR hautes performances |
Le choix entre CANopen et EtherCAT pour les applications de moteur AGV dépend des exigences du système AGV, notamment la précision du mouvement, la vitesse de communication, les besoins de synchronisation, la complexité du système et les considérations de coût..
Les deux protocoles sont largement utilisés pour contrôler les moteurs BLDC, les servomoteurs et les servomoteurs intégrés dans les AGV et les AMR, mais ils sont conçus pour différents niveaux de performances.
CANopen est un protocole de communication économique et fiable adapté aux systèmes AGV de base et moyennement performants.
Il est couramment utilisé dans :
AGV de transport d'entrepôt
Robots de livraison
Robots d'inspection
Chariots autonomes
Plateformes mobiles bas débit
Les principaux avantages de CANopen sont les suivants :
Faible coût du matériel
Configuration réseau simple
Haute fiabilité en milieu industriel
Intégration facile avec les contrôleurs de moteur
Pour les AGV qui nécessitent principalement des fonctions de base telles que le contrôle de vitesse, le contrôle de direction et le positionnement standard, CANopen peut fournir des performances suffisantes tout en gardant le système économique.
Cependant, CANopen présente des limites dans les applications hautes performances en raison de sa vitesse de communication inférieure et de sa capacité de synchronisation plus faible par rapport aux solutions Ethernet industrielles.
EtherCAT est conçu pour un contrôle de mouvement en temps réel hautes performances et est de plus en plus utilisé dans les systèmes AGV et AMR avancés.
Il convient pour :
Robots d'entrepôt à grande vitesse
AGV lourds
Robots mobiles multi-axes
Systèmes d'automatisation logistique de précision
Les principaux avantages d’EtherCAT sont les suivants :
Vitesse de communication élevée (100 Mbps)
Synchronisation au niveau de la microseconde
Contrôle de rétroaction en temps réel
Excellente coordination multimotrice
EtherCAT permet une synchronisation précise entre plusieurs moteurs, tels que :
Moteurs d'entraînement gauche et droit
Moteurs de direction
Moteurs de levage
Mécanismes robotiques
Cela améliore les performances de l'AGV en termes de :
Précision du positionnement
Fluidité des mouvements
Stabilité de la navigation
Efficacité énergétique
Le meilleur protocole dépend des exigences de l'application.
Choisissez CANopen lorsque :
L'AGV a des exigences de mouvement simples
La réduction des coûts est importante
Seuls quelques moteurs sont impliqués
La synchronisation à grande vitesse n'est pas requise
Choisissez EtherCAT lorsque :
L'AGV nécessite un contrôle de mouvement précis
Plusieurs moteurs nécessitent une synchronisation
Une réponse rapide et une communication en temps réel sont nécessaires
Une future extension du système est attendue
Pour les applications AGV de base, CANopen fournit une solution de communication moteur fiable et économique.
Pour les AGV et AMR avancés nécessitant une haute précision, une réponse rapide et un contrôle multi-axes synchronisé, , EtherCAT est le meilleur choix..
À mesure que la technologie AGV évolue vers une intelligence et une automatisation plus élevées, les servomoteurs EtherCAT et les servomoteurs intégrés deviennent de plus en plus populaires en raison de leurs performances en temps réel supérieures et de leur évolutivité..
Lors du choix entre CANopen et EtherCAT, les ingénieurs doivent évaluer plusieurs facteurs.
Si l'AGV nécessite un positionnement précis et un contrôle de trajectoire fluide, EtherCAT est généralement la meilleure option.
Pour les tâches de transport de base, CANopen peut suffire.
Un simple AGV avec deux moteurs d'entraînement peut bien fonctionner avec CANopen.
Une RAM complexe avec :
Transmission indépendante aux quatre roues
Commande de direction
Modules de levage
Accessoires robotiques
bénéficieront d’EtherCAT.
CANopen propose généralement :
Coût du pilote de moteur inférieur
Câblage plus simple
Intégration plus facile
EtherCAT offre des performances supérieures mais nécessite :
Des contrôleurs plus avancés
Lecteurs compatibles EtherCAT
Développement plus complexe
La technologie AGV évolue rapidement vers :
Navigation par intelligence artificielle
Connectivité cloud
Gestion de flotte
Prise de décision autonome
Les systèmes qui devraient se développer à l'avenir devraient prendre en compte EtherCAT pour une meilleure évolutivité.
Les systèmes modernes AGV (Automated Guided Vehicle) et AMR (Autonomous Mobile Robot) nécessitent des solutions de mouvement compactes, efficaces et intelligentes. Les servomoteurs intégrés combinent le moteur, le servomoteur, l'encodeur et l'interface de communication en une seule unité compacte, réduisant ainsi la complexité du câblage et améliorant la fiabilité du système.
Pour les applications AGV, les servomoteurs intégrés sont généralement équipés de protocoles de communication CANopen ou EtherCAT pour obtenir un contrôle précis du moteur et un échange de données en temps réel.
Un servomoteur intégré intègre plusieurs composants dans un seul ensemble moteur, notamment :
Moteur CC sans balais (moteur BLDC)
Contrôleur d'asservissement
Système de retour d'encodeur
Interface de communication
Fonctions de protection du moteur
Par rapport aux moteurs traditionnels et aux systèmes d'entraînement externes, les servomoteurs intégrés offrent :
Espace d'installation réduit
Câblage simplifié
Intégration système plus rapide
Fiabilité améliorée
Entretien plus facile
Ces avantages les rendent idéaux pour les AGV où l'espace, l'efficacité et la fiabilité sont essentiels.
Les servomoteurs intégrés CANopen sont largement utilisés dans les systèmes AGV sensibles aux coûts qui nécessitent une communication fiable et un contrôle de mouvement standard.
Les applications typiques incluent :
Robots de transport d'entrepôt
AGV de livraison
Robots d'inspection
Petits véhicules autonomes
Faible coût du système
Structure de communication simple
Haute fiabilité industrielle
Intégration facile avec PLC et contrôleurs
CANopen permet au contrôleur AGV de surveiller et de contrôler les paramètres du moteur tels que :
Vitesse
Position
Couple
État du moteur
Informations sur les défauts
Pour les AGV ayant des exigences de navigation de base et de positionnement modérées, CANopen fournit une solution de contrôle moteur efficace.
Les servomoteurs intégrés EtherCAT sont conçus pour les AGV et AMR avancés nécessitant un contrôle de mouvement à grande vitesse et hautement synchronisé.
Ils sont couramment utilisés dans :
Robots d'entrepôt intelligents
AGV lourds
Robots mobiles multi-axes
Plateformes d'automatisation de précision
Communication à haut débit
Contrôle de mouvement en temps réel
Synchronisation précise de plusieurs moteurs
Réponse rapide aux commentaires
EtherCAT permet à plusieurs moteurs de fonctionner ensemble avec précision, améliorant ainsi :
Précision de positionnement AGV
Performances de tournage
Capacité de manutention de charge
Stabilité du mouvement
Cela fait d'EtherCAT un choix idéal pour les systèmes AGV complexes avec plusieurs axes d'entraînement.
Fonctionnalité |
Servomoteur CANopen |
Servomoteur EtherCAT |
|---|---|---|
Vitesse de communication |
Modéré |
Très élevé |
Coût |
Inférieur |
Plus haut |
Synchronisation |
Basique |
Excellent |
Niveau d'application |
AGV standards |
AGV/AMR avancés |
Complexité du système |
Simple |
Plus avancé |
Contrôle en temps réel |
Limité |
Excellent |
La sélection dépend des exigences de performances de l'AGV :
L'AGV a des exigences de mouvement simples
Le coût du système est une priorité
Seuls quelques moteurs sont utilisés
Un contrôle de base de la vitesse et de la position est nécessaire
Une grande précision de positionnement est requise
Plusieurs moteurs nécessitent une synchronisation
Une réponse rapide est importante
L'AGV nécessite une capacité d'expansion future
Les servomoteurs intégrés avec communication CANopen et EtherCAT offrent des solutions de mouvement efficaces pour les systèmes AGV modernes.
Les servomoteurs intégrés CANopen conviennent aux applications AGV standard et économiques , tandis que les servomoteurs intégrés EtherCAT sont mieux adaptés aux AMR hautes performances et aux systèmes d'automatisation avancés nécessitant un contrôle moteur précis, synchronisé et en temps réel.
Alors que les AGV continuent d’évoluer vers plus d’intelligence et d’automatisation, les servomoteurs intégrés basés sur EtherCAT deviennent de plus en plus populaires pour les applications industrielles exigeantes.
À mesure que les AGV évoluent vers des AMR hautement intelligents, les besoins en communication continuent d’augmenter.
Les futurs systèmes AGV nécessiteront :
Des temps de réponse plus rapides
Des algorithmes de contrôle plus intelligents
Meilleure synchronisation
Débit de données plus élevé
Bien que CANopen reste précieux pour les applications rentables, EtherCAT devient de plus en plus populaire dans les systèmes de moteurs AGV avancés en raison de ses performances en temps réel supérieures et de son évolutivité.
tous deux un rôle important dans les systèmes de commande de moteur AGV CANopen et EtherCAT jouent .
CANopen propose :
Coût inférieur
Haute fiabilité
Mise en œuvre simple
et convient aux AGV de base et de niveau moyen.
EtherCAT fournit :
Vitesse de communication plus élevée
Meilleure synchronisation
Contrôle supérieur en temps réel
ce qui le rend idéal pour les AGV et AMR avancés nécessitant un contrôle de mouvement précis.
Pour les robots logistiques intelligents modernes, les systèmes d'automatisation d'entrepôt et les plates-formes mobiles hautes performances, les servomoteurs EtherCAT deviennent la solution privilégiée . Cependant, pour les conceptions AGV sensibles aux coûts et aux exigences de performances modérées, les systèmes de moteur CANopen restent un choix efficace et fiable..
La sélection du protocole de communication approprié garantit que les moteurs AGV atteignent le meilleur équilibre entre performances, fiabilité, évolutivité et coût global du système .
Section FAQ : CANopen vs EtherCAT pour les applications de moteurs AGV
Répondre:
CANopen et EtherCAT sont des protocoles de communication industriels utilisés pour contrôler les moteurs AGV, mais ils diffèrent considérablement en termes de performances et de plage d'applications. CANopen est basé sur le bus CAN et fournit une communication fiable et peu coûteuse pour les systèmes AGV standard. EtherCAT est un protocole Ethernet industriel conçu pour le contrôle de mouvement en temps réel à grande vitesse avec de meilleures performances de synchronisation, ce qui le rend adapté aux AGV et AMR avancés.
Répondre:
Oui, CANopen convient à de nombreuses applications de moteurs AGV, en particulier aux systèmes sensibles aux coûts qui nécessitent un contrôle fiable de la vitesse, de la position et du couple. Les servomoteurs CANopen et les moteurs BLDC sont couramment utilisés dans les chariots d'entrepôt, les robots de livraison, les véhicules d'inspection et les petites plates-formes autonomes où une précision de synchronisation extrêmement élevée n'est pas requise.
Répondre:
Les AGV avancés utilisent des servomoteurs EtherCAT car EtherCAT offre une vitesse de communication plus élevée, une latence plus faible et une synchronisation plus précise par rapport à CANopen. Il permet à plusieurs moteurs de fonctionner ensemble avec un timing précis, ce qui améliore la précision de navigation de l'AGV, les performances de virage, la gestion de la charge et la stabilité globale des mouvements.
Répondre:
EtherCAT offre de meilleures performances en temps réel que CANopen. EtherCAT prend en charge la transmission de données à grande vitesse et la synchronisation au niveau de la microseconde, permettant un retour d'information en temps réel entre le contrôleur AGV et les entraînements du moteur. Cela le rend idéal pour les applications nécessitant un contrôle de mouvement précis, une coordination multi-axes et une réponse rapide.
Répondre:
Oui, CANopen et EtherCAT peuvent être intégrés dans des systèmes de servomoteurs. Les servomoteurs intégrés combinent le moteur, le codeur, le servomoteur et l'interface de communication en une seule unité compacte. Les servomoteurs intégrés CANopen sont couramment utilisés pour les systèmes AGV simples, tandis que les servomoteurs intégrés EtherCAT sont préférés pour les AGV et AMR hautes performances.
Répondre:
CANopen est généralement plus rentable car il nécessite un matériel plus simple et ses coûts de mise en œuvre sont inférieurs. Il convient aux AGV ayant des exigences de mouvement de base. EtherCAT nécessite généralement des contrôleurs et des servomoteurs plus avancés, mais il offre des performances et une évolutivité supérieures pour les applications d'automatisation complexes.
Répondre:
EtherCAT est meilleur pour la synchronisation multi-moteurs car il fournit un contrôle de synchronisation très précis entre plusieurs servomoteurs. Ceci est important pour les AGV dotés de roues motrices indépendantes, de systèmes de direction, de mécanismes de levage ou de modules robotiques qui nécessitent un mouvement coordonné.
Répondre:
Le choix dépend des exigences de l'AGV. CANopen est recommandé pour les applications nécessitant un contrôle de moteur fiable et abordable avec des besoins de performances modérés. EtherCAT est recommandé pour les AGV, AMR et systèmes robotiques à grande vitesse nécessitant un positionnement précis, une réponse rapide et une capacité d'expansion future.
Répondre:
Les moteurs EtherCAT fournissent généralement une réponse de communication plus rapide plutôt qu'une vitesse de rotation du moteur plus élevée. La vitesse du moteur dépend principalement de la conception du moteur, de la tension, des exigences de couple et des paramètres de contrôle. Cependant, EtherCAT améliore la réponse au mouvement, la précision de synchronisation et les performances dynamiques pendant le fonctionnement de l'AGV.
Répondre:
La communication EtherCAT est particulièrement bénéfique pour les applications intelligentes AGV et AMR, notamment les entrepôts automatisés, les robots logistiques de précision, les véhicules de transport lourds et les robots mobiles dotés de plusieurs axes de mouvement. Ces systèmes nécessitent une communication rapide, un positionnement précis et un contrôle moteur coordonné.
Top 15 des fabricants de moteurs CC sans balais (BLDC) en France (Guide mis à jour 2026)
Pourquoi les robots d'inspection de canalisations ont-ils besoin de servomoteurs intégrés ?
Moteurs à courant continu sans balais, servomoteurs et onduleurs
Les servomoteurs utilisent-ils du courant alternatif ou continu ?
Pourquoi choisir des moteurs pas à pas étanches pour les systèmes d'irrigation automatisés ?
Quel indice IP devriez-vous choisir pour une application de moteur pas à pas étanche ?
© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU BESFOC MOTOR CO., LTD TOUS DROITS RÉSERVÉS.