Vistas: 0 Autor: Editor del sitio Hora de publicación: 2026-05-19 Origen: Sitio
El sobrecalentamiento del motor paso a paso con engranajes se debe principalmente a corriente excesiva, par de retención continuo, fricción de la caja de cambios, mala ventilación y condiciones de sobrecarga. La configuración adecuada del controlador, la refrigeración, la lubricación y el tamaño del motor son esenciales para un rendimiento estable y continuo y una vida útil más larga.
Los motores paso a paso con engranajes se utilizan ampliamente en automatización industrial, robótica, maquinaria CNC, equipos médicos, sistemas de embalaje y aplicaciones de posicionamiento de precisión debido a su excelente par de torsión y control de movimiento preciso. Sin embargo, uno de los desafíos operativos más comunes en aplicaciones de larga duración es el sobrecalentamiento durante los ciclos de trabajo continuos..
Cuando un motor paso a paso con engranajes funciona continuamente sin una gestión térmica adecuada, la acumulación excesiva de calor puede reducir la eficiencia, acortar la vida útil del motor, dañar los materiales aislantes, degradar la lubricación dentro de la caja de engranajes y, finalmente, provocar una falla total del sistema. Comprender las causas fundamentales del sobrecalentamiento es esencial para mejorar la confiabilidad y mantener un rendimiento constante.
Los ciclos de trabajo continuos imponen una tensión térmica y mecánica significativa en Motores paso a paso con engranajes , especialmente en sistemas de automatización industrial que requieren un funcionamiento ininterrumpido durante largos períodos. A diferencia de las aplicaciones intermitentes donde los motores tienen tiempo para enfriarse entre ciclos de funcionamiento, el funcionamiento continuo mantiene el motor energizado casi constantemente, lo que provoca que se acumule calor dentro del conjunto del motor y de la caja de cambios.
Un motor paso a paso con engranajes que funciona bajo carga continua debe mantener repetidamente el par, la precisión de posicionamiento y la estabilidad rotacional sin intervalos de enfriamiento suficientes. Con el tiempo, esta actividad eléctrica y mecánica continua puede reducir la eficiencia, acelerar el desgaste de los componentes y aumentar el riesgo de fallas relacionadas con el sobrecalentamiento.
Una de las características que definen a los motores paso a paso es que consumen corriente continuamente, incluso cuando mantienen una posición fija. Durante los ciclos de trabajo continuo, los devanados del motor permanecen energizados durante períodos prolongados, produciendo un flujo constante de calor a través de la resistencia eléctrica.
Este calor proviene principalmente de:
Pérdidas de cobre en los devanados del motor.
Pérdidas del núcleo magnético
Pérdidas por cambio de conductor
Fricción mecánica dentro de la caja de cambios.
A medida que aumenta el tiempo de funcionamiento, las temperaturas internas aumentan gradualmente si el calor generado no se puede disipar de manera eficiente.
El funcionamiento continuo somete las bobinas del motor a un estrés térmico prolongado. Las temperaturas elevadas de los devanados pueden debilitar los materiales aislantes y reducir la eficiencia eléctrica.
Estabilidad de par reducida
Mayor resistencia en bobinas.
Mayor consumo de energía
Degradación del aislamiento
Vida útil del motor más corta
Si las temperaturas del devanado exceden la clasificación de clase de aislamiento, pueden ocurrir daños eléctricos permanentes.
En los motores paso a paso con engranajes, la caja de cambios introduce fuentes de calor mecánicas adicionales que no están presentes en los motores paso a paso estándar.
Fricción de contacto de los dientes del engranaje
Resistencia al rodamiento
cizalla lubricante
Desalineación del eje
Vibración relacionada con el juego
Bajo ciclos de trabajo continuos, estas fuerzas de fricción permanecen activas durante largos períodos, provocando una acumulación térmica dentro de la carcasa de la caja de cambios. Los sistemas de engranajes helicoidales son particularmente propensos a temperaturas de funcionamiento más altas debido a su mecanismo de contacto deslizante.
Muchas aplicaciones industriales requieren que el motor mantenga su posición bajo carga continuamente. En estas situaciones, el motor permanece completamente energizado incluso cuando no se produce ningún movimiento.
Equipos de elevación verticales
Posicionamiento del brazo robótico
Sistemas de indexación de transportadores
Dispositivos de automatización médica.
Maquinaria de montaje de precisión
Mantener el par de retención continuamente aumenta significativamente el consumo de corriente y la generación de calor.
A medida que aumenta la temperatura del motor durante el funcionamiento continuo, la eficiencia de refrigeración puede disminuir. La disipación de calor depende en gran medida de las condiciones ambientales, el flujo de aire y el diseño de la estructura de montaje.
Instalaciones cerradas
Mala ventilación
Altas temperaturas ambientales
Acumulación de polvo
Equipos productores de calor cercanos
Sin un flujo de aire adecuado o superficies de transferencia de calor, la energía térmica queda atrapada alrededor del cuerpo del motor y la caja de cambios.
Los ciclos de trabajo continuos pueden afectar gradualmente el rendimiento general del motor y la precisión del movimiento.
Pasos perdidos
Precisión de posicionamiento reducida
Mayor vibración
inestabilidad del par
Apagado térmico del conductor
Capacidad de aceleración reducida
A medida que aumentan las temperaturas, la eficiencia magnética dentro del motor puede disminuir, lo que reduce la salida de par disponible.
Las temperaturas de funcionamiento prolongadas también pueden afectar la calidad de la lubricación de la caja de cambios. El calor excesivo hace que los lubricantes pierdan viscosidad y propiedades protectoras.
Mayor desgaste de los engranajes
Mayor fricción
Daños en los rodamientos
Aumento de ruido
Eficiencia reducida de la caja de cambios
En casos severos, la degradación del lubricante puede provocar una falla prematura de la caja de cambios.
Las aplicaciones de servicio continuo también imponen grandes exigencias al controlador del motor.
Regulación de corriente continua
Alta frecuencia de conmutación
Aumento de la temperatura de los componentes internos.
Condiciones de sobrecarga térmica
Los controladores digitales modernos suelen incluir sistemas de protección térmica para evitar daños durante un funcionamiento prolongado.
La cantidad de calor generada durante el funcionamiento continuo depende en gran medida de las condiciones de carga.
Los motores que funcionan cerca de la capacidad de par máxima generan significativamente más calor porque se requiere mayor corriente.
A velocidades elevadas, las pérdidas por conmutación interna y la fricción de la caja de cambios aumentan, lo que eleva aún más las temperaturas de funcionamiento.
Los ciclos rápidos de aceleración y desaceleración crean estrés térmico adicional debido a los repetidos picos de corriente.
Para mejorar la confiabilidad y reducir la acumulación térmica, se deben implementar varias medidas preventivas.
Dimensionar adecuadamente el motor para la aplicación.
Optimice las relaciones de reducción de engranajes
Utilice la reducción actual durante los períodos de inactividad
Mejorar la ventilación y el flujo de aire.
Instale sistemas de refrigeración externos si es necesario.
Seleccione cajas de cambios de alta eficiencia
Utilice controladores paso a paso digitales avanzados
Monitorear la temperatura continuamente
El diseño adecuado del sistema es esencial para mantener temperaturas de funcionamiento seguras durante aplicaciones de servicio continuo.
El control de la temperatura es fundamental en los sistemas que funcionan de forma continua.
Termistores integrados
Sensores térmicos
Medición de temperatura por infrarrojos
Diagnóstico inteligente del conductor
Inspecciones por imágenes térmicas
La detección temprana de un aumento anormal de temperatura ayuda a prevenir costosos tiempos de inactividad y fallas de componentes.
Los ciclos de trabajo continuos afectan significativamente motores paso a paso con engranajes al aumentar la generación de calor, la fricción mecánica y el estrés térmico a largo plazo. Debido a que el motor permanece energizado continuamente, tanto los devanados eléctricos como los componentes de la caja de engranajes experimentan una acumulación térmica continua que puede reducir la eficiencia y acortar la vida útil.
El tamaño adecuado del motor, la configuración optimizada del controlador, la refrigeración eficiente y el mantenimiento regular son esenciales para mantener un funcionamiento confiable en entornos de servicio continuo. Al controlar el calor de forma eficaz, los motores paso a paso con engranajes pueden ofrecer un par estable, un posicionamiento preciso y una durabilidad a largo plazo incluso en aplicaciones industriales exigentes.
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
Eje |
Caja de terminales |
Caja de engranajes helicoidales |
Caja de cambios planetaria |
Tornillo de avance |
|
|
|
|
|
Movimiento lineal |
Husillo de bolas |
Freno |
Nivel IP |
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
Polea de aluminio |
Pasador del eje |
Eje D simple |
Eje hueco |
Polea de plastico |
Engranaje |
|
|
|
|
|
|
moleteado |
Eje de tallado |
Eje de tornillo |
Eje hueco |
Eje doble D |
chavetero |
Una de las principales causas del sobrecalentamiento es suministrar más corriente que la especificación nominal del motor.
Los motores paso a paso naturalmente consumen corriente continuamente, incluso cuando se mantienen en posición. Si la corriente del controlador se establece demasiado alta, las pérdidas de cobre dentro de los devanados aumentan dramáticamente.
Aumento de la temperatura del devanado
Rotura del aislamiento
Saturación magnética
Vida útil del motor reducida
Mayor consumo de energía
Haga coincidir la corriente del controlador con las clasificaciones del motor
Utilice controladores que limiten la corriente
Habilitar funciones de reducción de corriente inactiva
Monitoree la temperatura del devanado regularmente
Los controladores paso a paso digitales modernos a menudo incluyen una reducción automática de corriente durante los estados de mantenimiento, lo que reduce significativamente la generación de calor.
En muchos sistemas de automatización, Los motores paso a paso con engranajes deben mantener el par de retención continuamente para evitar el movimiento bajo carga.
Mantener el par de retención requiere una energización continua de las bobinas del motor, lo que produce calor constante.
Sistemas de elevación vertical
Mesas de posicionamiento
Sistemas de indexación de transportadores
Articulaciones robóticas
Utilice frenos electromagnéticos cuando sea posible.
Reducir la corriente de mantenimiento durante los períodos de inactividad
Seleccione relaciones de transmisión más altas para reducir la carga del motor
Optimizar el equilibrio mecánico
Una relación de transmisión seleccionada correctamente puede reducir drásticamente el par motor requerido, reduciendo el estrés térmico.
El funcionamiento continuo requiere una transferencia de calor eficiente fuera del cuerpo del motor. Un flujo de aire deficiente o espacios de instalación reducidos a menudo atrapan calor alrededor del conjunto del motor y la caja de cambios.
Armarios de control cerrados
Altas temperaturas ambientales
Falta de ventiladores de refrigeración
Montaje cerca de equipos generadores de calor
Agregar refrigeración por aire forzado
Utilice placas de montaje de aluminio como disipadores de calor.
Aumentar el espacio entre componentes.
Mejorar la ventilación del gabinete.
Instalar sistemas de refrigeración externos.
Una ventilación adecuada por sí sola puede reducir significativamente las temperaturas de funcionamiento del motor.
A diferencia de los motores paso a paso estándar, Los motores paso a paso con engranajes contienen componentes móviles adicionales como:
Engranajes rectos
Engranajes planetarios
engranajes helicoidales
Aspectos
Ejes
Estos componentes generan fricción mecánica durante el funcionamiento.
Contacto de dientes de engranaje
Resistencia al rodamiento
cizalla lubricante
Desalineación
Juego del engranaje
Las cajas de engranajes de baja calidad a menudo producen más calor debido a tolerancias de mecanizado deficientes y sistemas de lubricación ineficientes.
La lubricación de la caja de cambios es esencial para minimizar la fricción y la acumulación térmica.
Mayor desgaste
Daño en los dientes del engranaje
Fricción excesiva
Ruido y vibración
Temperatura de funcionamiento elevada
Utilice lubricantes recomendados por el fabricante.
Reemplace la grasa periódicamente
Evite la lubricación excesiva
Monitorear la contaminación del lubricante
En ambientes de alta temperatura, los lubricantes sintéticos generalmente funcionan mejor que las formulaciones de grasa estándar.
El funcionamiento continuo bajo carga excesiva obliga al motor a consumir más corriente para mantener el par.
Mayor calor en el bobinado
Estrés del engranaje
Eficiencia reducida
Mayor consumo de energía
Verificar los cálculos de torque
Reducir la inercia de la carga.
Utilice marcos de motor más grandes
Aumentar la relación de reducción de la caja de cambios
Seleccionar el tamaño de motor adecuado es fundamental para la estabilidad térmica a largo plazo.
Los ciclos rápidos de arranque y parada generan calor adicional porque el motor debe superar repetidamente la inercia.
Picos de corriente máxima
Choque mecánico
Aumento de las pérdidas de cobre
inestabilidad del rotor
Utilice perfiles de aceleración más suaves
Reducir la configuración de tirones
Optimizar los parámetros de control de movimiento.
Emplear controladores de micropasos
El ajuste de movimiento avanzado puede reducir significativamente las temperaturas de funcionamiento.
La configuración incorrecta del controlador se encuentra entre las causas más pasadas por alto del sobrecalentamiento del motor paso a paso.
Configuración actual excesiva
Configuración de micropasos incorrecta
Mala coincidencia de voltaje
Configuración inadecuada del modo de decadencia
Haga coincidir el voltaje del controlador cuidadosamente
Ajustar la configuración actual con precisión
Utilice controladores antirresonancia
Habilitar la reducción de corriente en espera
Los controladores digitales generalmente proporcionan una mejor eficiencia térmica que los modelos analógicos más antiguos.
El uso de una tensión excesivamente alta aumenta las pérdidas de conmutación y el calentamiento interno.
Aunque un voltaje más alto puede mejorar el rendimiento de alta velocidad, debe permanecer dentro de los límites operativos seguros.
Siga las recomendaciones del fabricante
Equilibra la velocidad y el rendimiento térmico.
Monitorear las temperaturas del conductor
Utilice fuentes de alimentación reguladas
Los entornos industriales suelen exponer los motores a temperaturas ambiente elevadas.
acerías
Instalaciones de embalaje
Maquinaria textil
Líneas de producción de semiconductores.
Cuando la temperatura ambiente aumenta, la capacidad del motor para disipar calor disminuye sustancialmente.
Agregar sistemas de enfriamiento
Reubicar componentes sensibles al calor
Utilice motores con clasificaciones térmicas más altas.
Monitorear la temperatura de funcionamiento continuamente
La acumulación de polvo actúa como aislamiento térmico, atrapando el calor dentro de la carcasa del motor y la caja de cambios.
Partículas metálicas
Fibras textiles
polvo de madera
Residuos de aceite
Limpiar los motores regularmente.
Utilice carcasas de motor selladas
Instalar cubiertas protectoras
Realizar inspecciones preventivas.
La relación de transmisión afecta directamente la velocidad del motor, la salida de par y la eficiencia.
Las relaciones de reducción bajas obligan al motor a producir un par mayor directamente, aumentando el consumo de corriente y la generación de calor.
Las relaciones más altas reducen la carga de trabajo del motor, pero pueden aumentar la fricción de la caja de cambios si se diseñan incorrectamente.
Equilibra el par y la eficiencia
Evitar una resistencia mecánica excesiva.
Relación de coincidencia con las características de carga de la aplicación
Las cajas de engranajes planetarios generalmente proporcionan una mejor eficiencia y una menor generación de calor que los sistemas de engranajes helicoidales.
Los motores de tamaño insuficiente tienen muchas más probabilidades de sobrecalentarse durante el funcionamiento continuo.
Consumo de corriente alto y constante
Temperatura superficial excesiva
inestabilidad del par
Pasos perdidos con frecuencia
Análisis de par de carga
Evaluación del ciclo de trabajo
Cálculo del margen de seguridad térmica.
Verificación de la curva velocidad-par
Un motor paso a paso con engranajes del tamaño adecuado funciona de manera más eficiente y mantiene temperaturas más bajas.
Los métodos de enfriamiento pasivo mejoran la disipación del calor sin consumo de energía adicional.
Disipadores de calor de aluminio
Materiales de interfaz térmica
Carcasas de motor con aletas
Estructuras de montaje conductoras.
Para aplicaciones exigentes, se hace necesaria la refrigeración activa.
Ventiladores de refrigeración
Sistemas de refrigeración líquida
Ventilación de aire forzado
Módulos de refrigeración termoeléctricos
Los grandes sistemas de automatización industrial a menudo dependen de la gestión térmica activa para un funcionamiento continuo fiable.
El monitoreo de temperatura ayuda a prevenir fallas inesperadas.
Los sensores de temperatura integrados proporcionan retroalimentación térmica en tiempo real.
Útil para inspecciones rápidas de temperatura de superficies.
Identifique puntos críticos localizados y problemas de flujo de aire.
Los controladores modernos pueden monitorear automáticamente las condiciones térmicas, de voltaje y de corriente.
Prevenir el sobrecalentamiento en Los motores paso a paso con engranajes son esenciales para mantener un rendimiento estable, mejorar la eficiencia y extender la vida útil. Una gestión térmica adecuada reduce el riesgo de pasos perdidos, daños en el aislamiento, desgaste de la caja de cambios y tiempos de inactividad inesperados.
El uso de un motor de tamaño insuficiente lo obliga a funcionar cerca de su capacidad máxima de forma continua, generando calor excesivo.
Mejores prácticas:
Elija un motor con margen de par adecuado
Haga coincidir el motor con la carga de la aplicación y el ciclo de trabajo
Verifique los requisitos de velocidad-par antes de la instalación
El exceso de corriente es una de las principales causas del sobrecalentamiento.
Mejores prácticas:
Configure la corriente del controlador de acuerdo con las especificaciones nominales del motor.
Habilitar funciones de reducción de corriente inactiva
Evite configuraciones de sobrecorriente innecesarias
Un control de corriente adecuado reduce significativamente la temperatura del devanado.
La disipación de calor eficiente es fundamental durante el funcionamiento continuo.
Mejores prácticas:
Instalar ventiladores de refrigeración o sistemas de ventilación.
Evite espacios de instalación reducidos
Utilice superficies de montaje de aluminio como disipadores de calor.
Mantener el flujo de aire alrededor del motor y la caja de cambios.
El par de mantenimiento requiere una energización constante de la bobina, lo que aumenta la generación de calor.
Mejores prácticas:
Bajar la corriente de mantenimiento cuando sea posible
Utilice frenos mecánicos en aplicaciones verticales.
Optimizar el equilibrio de carga
Una mala lubricación aumenta la fricción y la acumulación térmica.
Mejores prácticas:
Utilice lubricantes recomendados
Reemplace la grasa periódicamente
Inspeccione los componentes de la caja de cambios periódicamente.
Evite la contaminación del lubricante
El monitoreo de temperatura ayuda a detectar problemas antes de que ocurra una falla.
Mejores prácticas:
Utilice sensores térmicos o termistores.
Realizar inspecciones periódicas de temperatura.
Monitorear las alarmas térmicas del conductor
Compruebe si hay aumentos anormales de calor
La aceleración y desaceleración agresivas crean calor adicional.
Mejores prácticas:
Utilice curvas de aceleración más suaves
Reducir los ciclos de arranque y parada innecesarios
Optimizar la velocidad y los parámetros de carga.
Prevenir el sobrecalentamiento en Los motores paso a paso con engranajes requieren un tamaño de motor adecuado, un control de corriente preciso, una refrigeración eficaz, un mantenimiento regular y condiciones de funcionamiento optimizadas. Con las estrategias de gestión térmica adecuadas, los motores paso a paso con engranajes pueden ofrecer un rendimiento confiable y una vida operativa más larga en aplicaciones industriales de servicio continuo.
El sobrecalentamiento del motor paso a paso con engranajes en ciclos de trabajo continuo generalmente es causado por una combinación de corriente excesiva, enfriamiento deficiente, fricción mecánica, configuraciones incorrectas del controlador, cargas sobredimensionadas y gestión térmica inadecuada. Debido a que estos motores funcionan bajo excitación eléctrica constante, la generación de calor es inevitable, pero se puede controlar de manera efectiva mediante un diseño y mantenimiento adecuados del sistema.
Seleccionar el tamaño correcto del motor, optimizar las relaciones de transmisión, mejorar el flujo de aire, reducir la corriente de mantenimiento y mantener la lubricación de la caja de cambios son fundamentales para un funcionamiento confiable a largo plazo. Al abordar fuentes de calor eléctricas y mecánicas, los sistemas industriales pueden lograr una mayor eficiencia, una vida útil más larga y un rendimiento de precisión estable incluso en condiciones exigentes de trabajo continuo.
P: ¿Por qué los motores paso a paso con engranajes se sobrecalientan durante el funcionamiento continuo?
R: Los motores paso a paso con engranajes se sobrecalientan durante los ciclos de trabajo continuo porque las bobinas del motor permanecen energizadas durante largos períodos, generando calor eléctrico constante. El calor adicional permanece energizado durante largos períodos, generando calor eléctrico constante. También se produce calor adicional por la fricción de la caja de cambios, condiciones de carga elevada, refrigeración insuficiente y ajustes incorrectos de la corriente del conductor. Sin una disipación de calor adecuada, la temperatura aumenta gradualmente dentro del conjunto del motor y la caja de cambios.
P: ¿La corriente excesiva provoca el sobrecalentamiento del motor paso a paso con engranajes?
R: Sí. La corriente excesiva del controlador es una de las causas más comunes de sobrecalentamiento. Cuando la corriente suministrada excede el valor nominal del motor, las pérdidas de cobre dentro de los devanados aumentan significativamente, lo que genera temperaturas de funcionamiento más altas, una eficiencia reducida y una vida útil más corta del motor.
P: ¿Cómo afecta el par de mantenimiento a la temperatura del motor?
R: Los motores paso a paso consumen corriente incluso cuando están estacionarios para mantener el par de retención. En aplicaciones de retención continua, las bobinas del motor permanecen energizadas constantemente, creando una acumulación continua de calor. Reducir la corriente de mantenimiento durante los períodos de inactividad puede reducir efectivamente la temperatura del motor.
P: ¿Puede una ventilación deficiente aumentar la temperatura de los motores paso a paso con engranajes?
R: Sí. Un flujo de aire deficiente impide que el calor se disipe de manera eficiente. Los motores instalados dentro de gabinetes cerrados, maquinaria compacta o ambientes de alta temperatura tienen más probabilidades de sobrecalentarse. Los sistemas adecuados de ventilación y refrigeración ayudan a mantener temperaturas de funcionamiento estables.
P: ¿La fricción de la caja de cambios contribuye al sobrecalentamiento?
R: Absolutamente. Las cajas de cambios generan calor mecánico a través del engrane de los engranajes, la resistencia de los rodamientos y la fricción del lubricante. La lubricación de baja calidad, el juego excesivo o la desalineación pueden aumentar la fricción y provocar una acumulación térmica adicional durante el funcionamiento continuo.
P: ¿Cómo afecta la sobrecarga a la temperatura del motor paso a paso con engranajes?
R: Cuando un motor funciona bajo una carga excesiva, requiere una corriente más alta para mantener la salida de torque. Esto aumenta el calor del devanado y la tensión mecánica dentro de la caja de cambios. El tamaño adecuado del motor y la selección de la relación de transmisión son esenciales para prevenir el sobrecalentamiento relacionado con la sobrecarga.
P: ¿Puede la configuración incorrecta del controlador causar sobrecalentamiento?
R: Sí. Los ajustes de corriente incorrectos, la configuración de micropasos inadecuada y la selección de voltaje inadecuada pueden aumentar la generación de calor. El uso de un controlador digital adaptado correctamente con funciones de reducción de corriente ayuda a mejorar el rendimiento térmico.
P: ¿Cuáles son las señales de advertencia de un motor paso a paso con engranajes sobrecalentado?
R: Las señales de advertencia comunes incluyen superficies del motor excesivamente calientes, torsión reducida, pasos omitidos, vibración inusual, ruido de la caja de cambios, apagado térmico del conductor y disminución de la precisión de posicionamiento. La detección temprana ayuda a prevenir daños permanentes al motor.
P: ¿Cómo se puede evitar el sobrecalentamiento en aplicaciones de servicio continuo?
R: El sobrecalentamiento se puede minimizar seleccionando el tamaño correcto del motor, optimizando la configuración actual, mejorando el flujo de aire, manteniendo una lubricación adecuada, reduciendo la corriente de mantenimiento innecesaria y monitoreando la temperatura del motor regularmente durante la operación.
P: ¿Son mejores las cajas de engranajes planetarios para reducir la generación de calor?
R: En muchas aplicaciones, sí. Las cajas de engranajes planetarios generalmente ofrecen una mayor eficiencia de transmisión y menor fricción en comparación con los sistemas de engranajes helicoidales. Esto ayuda a reducir la acumulación térmica y mejora la eficiencia general del motor durante el funcionamiento continuo.
