Proveedor de servomotores integrados y movimientos lineales 

-Tel
86- 18761150726
-Whatsapp
13218457319
-Correo electrónico
Hogar / Blog / ¿Los servomotores utilizan CA o CC?

¿Los servomotores utilizan CA o CC?

Vistas: 0     Autor: Editor del sitio Hora de publicación: 2026-06-24 Origen: Sitio

¿Los servomotores utilizan CA o CC?

Los servomotores se utilizan ampliamente en automatización industrial, robótica, máquinas CNC, equipos médicos, sistemas de embalaje y aplicaciones de control de movimiento de precisión . Una de las preguntas más comunes al seleccionar un servosistema es: ¿Los servomotores utilizan CA o CC?

La respuesta es: los servomotores pueden utilizar energía CA y CC , según el diseño del motor, los requisitos de la aplicación y el sistema de control. Sin embargo, los servosistemas industriales modernos están cada vez más dominados por los servomotores de CA , especialmente en aplicaciones que requieren alta velocidad, alta precisión, confiabilidad y operación continua.

Comprender las diferencias entre los servomotores de CA y Los servomotores de CC ayudan a los ingenieros a elegir la solución de movimiento adecuada para sus equipos.

besfoc Servomotor CC con controlador incorporado

Máquina servo integrada DC
Máquina servo integrada DC
Máquina servo integrada DC
Máquina servo integrada DC

IDS42

Servomotor integrado

IDS57

Servomotor integrado

IDS60

Servomotor integrado

IDS80

Servomotor integrado

Sistema de servomotor integrado Besfoc Servicio personalizado

轴定制
压线壳定制
涡轮减速箱定制
行星减速箱定制
Tornillo de avance

Eje

Caja terminal

Caja de engranajes helicoidales

Caja de cambios planetaria

Tornillo de avance

滑块模组定制
推杆定制
刹车定制
防水定制
Fabricante profesional de motores BLDC - Besfoc

Movimiento lineal

Husillo de bolas

Freno

Nivel IP

Más productos

Sistema de servomotor integrado Besfoc Servicio personalizado

粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos

Polea de aluminio

Pasador del eje

Eje D simple

Eje hueco

Polea de plastico

Engranaje

粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos
粘贴的图fotos

moleteado

Eje de tallado

Eje de tornillo

Eje hueco

Eje doble D

chavetero

¿Qué es un servomotor?

Un servomotor es un motor eléctrico de alta precisión diseñado para proporcionar un control preciso de la posición, la velocidad y el par en sistemas automatizados. A diferencia de un motor estándar que simplemente gira cuando se aplica energía eléctrica, un servomotor funciona junto con un servoaccionamiento y un sistema de retroalimentación para lograr un movimiento preciso y controlado.

Los servomotores se utilizan ampliamente en industrias que requieren un control de movimiento confiable y preciso, incluida la robótica, máquinas CNC, automatización industrial, equipos médicos, maquinaria de embalaje y sistemas de fabricación de semiconductores..

Un sistema de servomotor típico consta de tres componentes principales:

  • Servomotor : convierte la energía eléctrica en movimiento mecánico.

  • Servoaccionamiento : controla el voltaje, la corriente y la frecuencia suministrada al motor.

  • Dispositivo de retroalimentación (codificador) : monitorea la posición y velocidad reales del motor, lo que permite que el sistema realice ajustes en tiempo real.

A través de este sistema de control de circuito cerrado, los servomotores pueden corregir rápidamente errores de movimiento y mantener una alta precisión de posicionamiento.

¿Cómo funciona un servomotor?

Un servomotor funciona según el principio de control de retroalimentación de circuito cerrado . El controlador envía una señal de comando al servoaccionamiento, que proporciona la potencia requerida al motor.

Durante la operación:

  1. El controlador envía un comando de posición, velocidad o par de destino.

  2. El servoaccionamiento regula la energía eléctrica al motor.

  3. El motor gira y produce movimiento mecánico.

  4. El codificador detecta la posición real del motor.

  5. La señal de realimentación se compara con el valor objetivo.

  6. El sistema ajusta automáticamente la operación para eliminar errores.

Este proceso de retroalimentación continua permite que los servomotores logren tiempos de respuesta rápidos y un control de movimiento preciso.

Características principales de los servomotores

1. Alta precisión de posicionamiento

Una de las mayores ventajas de los servomotores es su capacidad para lograr un posicionamiento preciso.

Con retroalimentación del codificador y algoritmos de control avanzados, los servomotores pueden controlar con precisión:

  • Ángulo de rotación

  • movimiento lineal

  • cambios de velocidad

  • Aceleración y desaceleración

Esto los hace esenciales para aplicaciones donde incluso pequeños errores de posicionamiento pueden afectar la calidad del producto.

2. Control preciso de velocidad y par

Los servomotores no sólo se utilizan para el posicionamiento. También pueden mantener una velocidad estable y proporcionar un par controlado bajo cargas cambiantes.

Esto es importante para:

  • brazos robóticos

  • Sistemas de montaje automatizados

  • Maquinaria industrial

  • Plataformas de movimiento

3. Respuesta dinámica rápida

Los servomotores pueden acelerar, detenerse y cambiar de dirección rápidamente.

En comparación con los motores tradicionales, los servosistemas ofrecen:

  • Respuesta más rápida

  • Operación más suave

  • Mejor control durante los cambios frecuentes de movimiento.

Esto mejora la eficiencia de producción en equipos de automatización de alta velocidad.

4. Operación de circuito cerrado

El sistema de retroalimentación es lo que diferencia a los servomotores de los motores normales.

Un motor tradicional funciona principalmente en función de la potencia aplicada, mientras que un servomotor monitorea constantemente el rendimiento y se ajusta a sí mismo.

El diseño de circuito cerrado proporciona:

  • Mayor precisión

  • Mejor estabilidad

  • Errores de posicionamiento reducidos

  • Fiabilidad mejorada

Tipos de servomotores

Los servomotores generalmente se clasifican según su fuente de energía y construcción.

Servomotores de CA

Los servomotores de CA son el tipo más común utilizado en la automatización industrial moderna.

Por lo general, utilizan tecnología de motor síncrono de imán permanente y son conocidos por:

  • Alta eficiencia

  • Capacidad de alta velocidad

  • Bajo mantenimiento

  • Larga vida útil

Las aplicaciones incluyen:

  • maquinas cnc

  • robots industriales

  • Líneas de producción automatizadas

Servomotores de CC

Los servomotores de CC utilizan energía de corriente continua y se utilizaron ampliamente en servosistemas anteriores.

Las ventajas incluyen:

  • control sencillo

  • Buen par de arranque

  • Operación suave a baja velocidad

Sin embargo, los servomotores de CC con escobillas requieren más mantenimiento debido al desgaste de las escobillas.

Servomotores CC sin escobillas (Servomotores BLDC)

Los servomotores CC sin escobillas eliminan la necesidad de escobillas mecánicas mediante el uso de conmutación electrónica.

Proporcionan:

  • Larga vida útil

  • Bajo nivel de ruido

  • Alta eficiencia

  • Diseño compacto

Se utilizan comúnmente en:

  • Robótica

  • Dispositivos médicos

  • Equipos de automatización de precisión.

¿Dónde se utilizan los servomotores?

Los servomotores son esenciales en muchas industrias que requieren movimientos precisos y repetibles.

Robótica Industrial

Los sistemas robóticos utilizan servomotores para controlar múltiples ejes con alta precisión. Permiten que los robots realicen tareas como:

  • Soldadura

  • Asamblea

  • Manipulación de materiales

  • Operaciones de recogida y colocación

Máquinas CNC

Los equipos CNC requieren un posicionamiento preciso de la herramienta y un movimiento suave.

Control de servomotores:

  • Ejes de maquina

  • Operaciones de corte

  • Posicionamiento de herramientas

Equipo de embalaje

Las máquinas de envasado modernas dependen de servomotores para operaciones rápidas y precisas, que incluyen:

  • Relleno

  • Caza de focas

  • Etiquetado

  • control del transportador

Equipo médico

Los servomotores se utilizan en sistemas médicos donde la precisión y la confiabilidad son fundamentales, como por ejemplo:

  • Equipo de imágenes médicas

  • Automatización de laboratorio

  • Dispositivos quirúrgicos

Servomotor frente a motor estándar

La principal diferencia entre un servomotor y un motor estándar es el nivel de control.

Característica

servomotor

Motor estándar

Método de control

Control de circuito cerrado

Generalmente de circuito abierto

Precisión de posición

muy alto

Limitado

Sistema de retroalimentación

Codificador incluido

Generalmente ninguno

control de velocidad

Preciso

Básico

Velocidad de respuesta

Rápido

Más lento

Solicitud

Automatización de precisión

movimiento general

Un motor estándar es adecuado para tareas de rotación simples, mientras que un servomotor está diseñado para aplicaciones que requieren un movimiento preciso y controlado.

¿Por qué son importantes los servomotores en la automatización?

Con el desarrollo de la fabricación inteligente y la Industria 4.0, los servomotores se han convertido en una tecnología clave para los sistemas automatizados.

Permiten que las máquinas logren:

  • Mayor eficiencia de producción

  • Precisión del producto mejorada

  • Errores mecánicos reducidos

  • Operación más flexible

  • Mejor gestión de la energía

Desde pequeños dispositivos de precisión hasta grandes robots industriales, los servomotores proporcionan el control de movimiento necesario para los equipos automatizados modernos.

Resumen

Un servomotor es un motor eléctrico controlado con precisión que utiliza tecnología de retroalimentación para controlar con precisión la posición, la velocidad y el par . Al trabajar con servoaccionamientos y codificadores, los servomotores proporcionan una precisión y un rendimiento superiores en comparación con los motores convencionales.

Debido a su confiabilidad, respuesta rápida y capacidades de control preciso, los servomotores se han convertido en un componente esencial en robótica, automatización industrial, maquinaria CNC, equipos médicos y sistemas de fabricación inteligentes..

¿Los servomotores funcionan con alimentación de CA o CC?

Los servomotores pueden funcionar tanto con alimentación de CA (corriente alterna) como de CC (corriente continua) , según su diseño y requisitos de aplicación. Sin embargo, los servomotores de CA son los más utilizados en la automatización industrial moderna debido a su alta eficiencia, precisión y confiabilidad.

Servomotores de CA

Los servomotores de CA se encuentran comúnmente en:

  • robots industriales

  • maquinas cnc

  • Equipo de embalaje

  • Líneas de producción automatizadas

Ventajas

  • Alta precisión de posicionamiento

  • Velocidad de respuesta rápida

  • Bajo mantenimiento

  • Larga vida útil

  • Excelente rendimiento a altas velocidades

La mayoría de los servomotores de CA modernos utilizan un diseño sin escobillas , lo que reduce el desgaste y aumenta la confiabilidad.

Servomotores de CC

Los servomotores de CC funcionan con corriente continua y, a menudo, se utilizan en sistemas más pequeños o especializados.

Ventajas

  • control sencillo

  • Buen rendimiento a baja velocidad

  • Alto par de arranque

Limitaciones

  • Los modelos cepillados requieren mantenimiento.

  • Vida útil más corta en comparación con los diseños sin escobillas

  • Menos común en grandes aplicaciones industriales.

Servomotores CC sin escobillas (BLDC)

Los servomotores CC sin escobillas combinan los beneficios del control CC con una estructura sin escobillas.

Beneficios clave

  • Alta eficiencia

  • Bajo nivel de ruido

  • Larga vida útil

  • Tamaño compacto

Son ampliamente utilizados en:

  • Dispositivos médicos

  • Robótica

  • Equipos de automatización de precisión.

  • AGV y robots móviles

Servomotores de CA frente a CC

Característica

Servomotor de CA

Servomotor de CC

Fuente de energía

Alimentación de CA

Alimentación CC

Mantenimiento

Bajo

Superior (tipos cepillados)

Eficiencia

Alto

Moderado a alto

Capacidad de velocidad

Alto

Moderado

Uso industrial

muy común

Menos común

¿Qué tipo es más común hoy en día?

En los sistemas de automatización modernos, los servomotores de CA son la opción preferida porque ofrecen:

  • Mejor eficiencia

  • Mayor precisión

  • Mayor confiabilidad

  • Requisitos de mantenimiento reducidos

Los servomotores de CC todavía se utilizan en determinadas aplicaciones, pero la mayoría de los equipos industriales nuevos se basan en la tecnología de servomotores de CA.

Conclusión

Los servomotores pueden funcionar con alimentación de CA o CC , según el tipo de motor. Si bien los servomotores de CC son adecuados para algunas aplicaciones especializadas, los servomotores de CA dominan el mercado de automatización industrial actual debido a su rendimiento superior, durabilidad y capacidades de control de movimiento.

Servomotores de CA: la opción industrial más común

La automatización industrial moderna utiliza principalmente servomotores de CA porque proporcionan un excelente rendimiento, durabilidad y eficiencia.

Un servomotor de CA normalmente utiliza un diseño de motor síncrono de imán permanente (PMSM) . El servoaccionamiento convierte la energía eléctrica entrante en el voltaje y la frecuencia correctos necesarios para controlar el motor con precisión.

Cómo funcionan los servomotores de CA

Los servomotores de CA funcionan controlando la relación entre:

  • Actual

  • Voltaje

  • Campo magnético

  • Posición del rotor

El servovariador regula la alimentación de CA trifásica del motor, permitiendo un control preciso de:

  • Velocidad de rotación

  • Aceleración

  • Posición

  • Salida de par

El codificador proporciona retroalimentación en tiempo real, lo que permite que el sistema corrija errores al instante.

Ventajas de los servomotores de CA

1. Control de movimiento de alta precisión

Los servomotores de CA proporcionan un posicionamiento extremadamente preciso y, a menudo, alcanzan errores de posicionamiento muy pequeños.

Esto los hace adecuados para:

  • maquinas cnc

  • brazos robóticos

  • Equipos de montaje de precisión.

2. Alta eficiencia y bajo mantenimiento

La mayoría de los servomotores de CA utilizan un diseño sin escobillas , lo que significa que no hay escobillas de carbón que se desgasten con el tiempo.

En comparación con los servomotores de CC tradicionales, los servomotores de CA ofrecen:

  • Vida útil más larga

  • Requisitos de mantenimiento reducidos

  • Mayor confiabilidad en operación continua

3. Capacidad de mayor velocidad

Los servomotores de CA pueden funcionar a velocidades muy altas manteniendo un control preciso.

Esto los hace ideales para:

  • Máquinas de envasado de alta velocidad

  • Líneas de producción automatizadas

  • Plataformas de movimiento

4. Mejor gestión del calor

Los servomotores de CA modernos están diseñados para un rendimiento térmico eficiente.

Los diseños avanzados reducen la generación de calor y permiten un funcionamiento estable en condiciones industriales exigentes.

Servomotores CC: tecnología servotradicional

Los servomotores de CC se utilizaban ampliamente antes de que la tecnología de servoCA se volviera dominante.

Un servomotor de CC tradicional utiliza corriente continua suministrada a la armadura del motor. La interacción del campo magnético crea rotación.

Los servomotores de CC se suelen dividir en:

  • Servomotores CC con escobillas

  • Servomotores CC sin escobillas

Servomotores de CC con escobillas

Los servomotores de CC con escobillas utilizan escobillas mecánicas y un conmutador para transferir corriente eléctrica.

Ventajas de los servomotores de CC con escobillas

  • Sistema de control sencillo

  • Buen rendimiento a baja velocidad

  • Alto par de arranque

  • Menor costo inicial

Debido a estas ventajas, históricamente fueron populares en:

  • Equipo de laboratorio

  • Pequeños sistemas de automatización

  • Máquinas industriales más antiguas

Desventajas de los servomotores de CC con escobillas

La principal limitación es el mantenimiento.

Debido a que las escobillas entran en contacto físicamente con el conmutador, experimentan desgaste.

Los problemas comunes incluyen:

  • Requisitos de reemplazo de cepillos

  • Ruido electrico

  • Vida útil reducida

  • Tiempo de inactividad por mantenimiento

Para la automatización industrial moderna, estas desventajas han provocado que muchos fabricantes opten por soluciones servo AC y sin escobillas.

Servomotores CC sin escobillas (Servomotores BLDC)

Un servomotor BLDC combina las ventajas del control de motor de CC con una estructura sin escobillas.

En lugar de cepillos mecánicos, los motores BLDC utilizan conmutación electrónica controlada por un controlador.

Se utilizan ampliamente en aplicaciones que requieren:

  • Tamaño compacto

  • Alta eficiencia

  • Bajo nivel de ruido

  • Larga vida útil

Las aplicaciones comunes incluyen:

  • Robótica

  • Equipos de automatización

  • Dispositivos médicos

  • Sistemas AGV

  • Instrumentos de precisión

Servomotor de CA frente a servomotor de CC: diferencias clave

Característica

Servomotor de CA

Servomotor de CC

Tipo de energía

Corriente alterna

Corriente continua

Mantenimiento

muy bajo

Más alto para los tipos cepillados

Estructura del cepillo

Generalmente sin escobillas

Cepillado o sin escobillas

Capacidad de velocidad

Alto

Moderado a alto

Eficiencia

Más alto

Inferior para motores con escobillas

Fiabilidad

Excelente

Depende del diseño

Popularidad industrial

muy común

Menos común hoy

El desarrollo de servomotores modernos y tecnología de control digital ha convertido a los servomotores de CA en la solución preferida para muchas aplicaciones industriales.

Varios factores contribuyen a su popularidad:

Servoaccionamientos avanzados

Los servovariadores modernos pueden controlar con precisión el funcionamiento del motor de CA mediante:

  • Control de vectores

  • Procesamiento de retroalimentación digital

  • Regulación actual en tiempo real

Esto permite que los servomotores de CA alcancen niveles de rendimiento que antes se asociaban únicamente con los sistemas de CC.

Mejora de la eficiencia energética

La eficiencia energética es cada vez más importante en las fábricas automatizadas.

Los servosistemas de CA reducen el consumo de energía al:

  • Ajuste de la potencia de salida según los requisitos de carga

  • Minimizar la pérdida innecesaria de energía

  • Mejora de la eficiencia general de la máquina

Mejor resistencia ambiental

Los equipos industriales a menudo operan en entornos desafiantes.

Los servomotores de CA pueden diseñarse para:

  • Resistencia al polvo

  • Resistencia a las vibraciones

  • Ambientes de alta temperatura

  • Operación de servicio continuo

¿Cómo elegir entre servomotores de CA y CC?

La selección del servomotor adecuado depende de los requisitos de la aplicación.

Elija un servomotor de CA cuando necesite:

  • Operación de alta velocidad

  • Alta precisión de posicionamiento

  • Operación continua prolongada

  • Bajo mantenimiento

  • Rendimiento de la automatización industrial

Aplicaciones típicas:

  • Robots

  • Equipos CNC

  • Maquinaria automatizada

  • Líneas de producción

Elija un servomotor de CC cuando necesite:

  • control sencillo

  • Soluciones de menor costo

  • Sistemas compactos

  • Compatibilidad específica con equipos heredados

Aplicaciones típicas:

  • Pequeños dispositivos

  • Equipo educativo

  • Sistemas de automatización más antiguos

Aplicaciones de servomotores en la automatización moderna

Los servomotores son componentes esenciales en la fabricación inteligente.

Robótica

Los sistemas robóticos requieren un control preciso de múltiples ejes. Los servomotores proporcionan:

  • Posicionamiento preciso

  • Respuesta rápida

  • Movimiento suave

Máquinas de embalaje

El equipo de embalaje requiere movimientos repetitivos de alta velocidad.

Control de servomotores:

  • Sistemas de llenado

  • Mecanismos de sellado

  • Movimiento del transportador

  • Operaciones de corte

Equipo médico

Los dispositivos médicos exigen fiabilidad y precisión.

Los servomotores se utilizan en:

  • Equipo de imagen

  • Sistemas quirúrgicos

  • Automatización de laboratorio

Máquinas CNC

Las máquinas CNC dependen de servomotores para:

  • Posicionamiento del eje

  • Movimiento de herramientas

  • Precisión de corte

El desarrollo de la tecnología de servomotores está estrechamente relacionado con el crecimiento de la automatización industrial, la robótica, la fabricación inteligente y los sistemas inteligentes de control de movimiento . A medida que las industrias exigen mayor precisión, respuesta más rápida y mayor eficiencia energética, los servomotores están evolucionando hacia soluciones más compactas, inteligentes e integradas.

1. Soluciones integradas de servomotores

Una de las principales tendencias es el crecimiento de los servomotores integrados , que combinan el motor, el controlador, el codificador y la electrónica de control en una sola unidad compacta.

Los beneficios incluyen:

  • Complejidad de cableado reducida

  • Instalación más fácil

  • Tamaño de sistema más pequeño

  • Diseño de máquinas más rápido

  • Fiabilidad mejorada

Los servomotores integrados se están volviendo populares en aplicaciones como:

  • Robots colaborativos

  • Vehículos guiados automáticamente (AGV)

  • Equipo medico

  • Máquinas industriales compactas

2. Servomotores más inteligentes con control digital

Los futuros servomotores serán más inteligentes gracias a tecnologías de control y sistemas de comunicación avanzados.

Los servomotores inteligentes pueden proporcionar:

  • Monitoreo del desempeño en tiempo real

  • Detección de fallos

  • Mantenimiento predictivo

  • Diagnóstico remoto

Al recopilar datos operativos, las máquinas pueden identificar problemas potenciales antes de que ocurran fallas, lo que reduce el tiempo de inactividad y mejora la productividad.

3. Mayor eficiencia energética

La eficiencia energética se está convirtiendo en un requisito clave en la fabricación moderna.

Los nuevos diseños de servomotores se centran en:

  • Menor consumo de energía

  • Mejora de la eficiencia del motor

  • Generación de calor reducida

  • Rendimiento de par optimizado

Los servosistemas eficientes ayudan a las empresas a reducir los costos operativos y al mismo tiempo respaldan una producción más sostenible.

4. Diseños más pequeños y potentes

Los equipos de automatización son cada vez más compactos, lo que genera una demanda de servomotores miniaturizados con mayor densidad de potencia..

Los futuros servomotores ofrecerán:

  • Dimensiones más pequeñas

  • Mayor salida de par

  • Mejor rendimiento térmico

  • Opciones de instalación más flexibles

Esta tendencia es especialmente importante para la robótica, los instrumentos de precisión y los sistemas de automatización compactos.

5. Comunicación y conectividad mejoradas

Con el desarrollo de la Industria 4.0 , los servomotores están cada vez más conectados a las redes industriales.

Los futuros servosistemas admitirán tecnologías de comunicación avanzadas como:

  • Ethernet industrial

  • Intercambio de datos en tiempo real

  • Monitoreo basado en la nube

Una mejor conectividad permite fábricas más inteligentes con una mejor gestión de la producción y control de la automatización.

6. Más aplicaciones en robótica y automatización

La demanda de servomotores seguirá creciendo en industrias como:

  • robots industriales

  • robots humanoides

  • Logística inteligente

  • Fabricación automatizada

  • Robótica médica

A medida que los robots requieran movimientos más precisos y flexibles, los servomotores desempeñarán un papel cada vez más importante para lograr un control preciso del movimiento.

Final

El futuro de la tecnología de servomotores avanza hacia una mayor inteligencia, mayor eficiencia, diseño compacto y una integración más profunda con los sistemas de automatización . Con los avances en el control inteligente, la tecnología de inteligencia artificial y la conectividad industrial, los servomotores seguirán siendo un componente fundamental en el desarrollo de equipos automatizados y sistemas de fabricación inteligentes de próxima generación.

Conclusión: ¿Los servomotores son de CA o de CC?

Los servomotores pueden funcionar con alimentación de CA y CC , pero la mayoría de los servosistemas industriales modernos utilizan servomotores de CA debido a su alta eficiencia, precisión, confiabilidad y bajos requisitos de mantenimiento.

Los servomotores de CC siguen teniendo valor en aplicaciones específicas, especialmente cuando se necesita un tamaño compacto o un control simple. Sin embargo, para la automatización avanzada, la robótica y el control de movimiento industrial, los servomotores de CA y las servotecnologías sin escobillas se han convertido en la opción principal..

La elección del tipo de servomotor correcto depende de factores como la velocidad, la precisión, el entorno operativo, los requisitos de mantenimiento y los objetivos de diseño del sistema. Comprender las diferencias entre AC y Los servomotores de CC ayudan a los ingenieros a construir sistemas de control de movimiento más eficientes y confiables.I

Proveedor líder de servomotores integrados y movimientos lineales
Productos
Campo de golf
Consulta ahora

© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU BESFOC MOTOR CO., LTD TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.