Visninger: 0 Forfatter: Nettsted redaktør Publiser tid: 2025-10-15 Opprinnelse: Nettsted
Når du inspiserer en DC -motor , det er vanlig å forvente bare to ledninger - den ene for positiv spenning og den andre for negativ (eller bakken). Noen DC -motorer kommer imidlertid med tre ledninger , og etterlater mange brukere forundret over deres formål. I denne omfattende guiden forklarer vi hvorfor en DC -motor kan ha tre ledninger , hva hver ledning gjør, og hvordan denne konfigurasjonen forbedrer motorisk kontroll og ytelse.
En DC -motor fungerer etter det enkle prinsippet om at når en elektrisk strøm passerer gjennom en leder i et magnetfelt, opplever den en kraft som forårsaker rotasjon. Denne grunnleggende mekanismen konverterer elektrisk energi til mekanisk bevegelse.
I sin enkleste form, a DC Motor bruker to ledninger for drift:
Positiv (+) - leverer spenningen til motoren.
Negativ ( -) - fungerer som returbanen for strøm for å fullføre kretsen.
Når en spenning påføres over disse to terminalene, begynner motorakselen å rotere. Å reversere polariteten til spenningen endrer rotasjonsretningen , slik at motoren kan spinne klokken med klokken eller mot klokken avhengig av påføring.
Imidlertid er ikke alle DC -motorer identiske. Noen inkluderer en ekstra tredje ledning som forbedrer kontroll, presisjon eller overvåking. Denne tredje ledningen har ikke hovedkraft, men brukes i stedet til tilbakemeldingssignaler eller kontrollinnganger . For eksempel, i Børsteløs DC -motors, har alle tre ledningene vekslende strømsignaler for motorfasene, mens i børstede motorer med tilbakemelding kan den tredje ledningen levere hastighet (turteller) data eller posisjonssensende informasjon.
Å forstå hvordan disse ledningene fungerer - og rollen hver spiller - er avgjørende for riktig motorisk tilkobling, kontroll og feilsøking . Miswiring kan føre til funksjonsfeil, dårlig ytelse eller permanent skade , spesielt i systemer ved bruk av tilbakemeldinger eller elektroniske kontrollere. Derfor er å identifisere ledningsfunksjoner basert på fargekoding, datablad eller motstandsmålinger et kritisk trinn før du driver motoren.
Kort sagt, DC -motorledninger danner grunnlaget for hvor effektiv en motor fungerer i et elektrisk eller mekanisk system. Å vite om motoren din bruker to, tre eller flere ledninger, bestemmer riktig kontrollertype, ledningskonfigurasjon og nivået på kontrollen oppnåelig i applikasjonen din.
Ikke alle tre-ledninger DC -motor er de samme. Funksjonen til den tredje ledningen avhenger av motorens type og tiltenkte applikasjon . Nedenfor er de vanligste konfigurasjonene:
I noen motorer kobles den tredje ledningen til en innebygd turteller eller hastighetssensor . Dette oppsettet lar motoren sende tilbakemeldinger om hastighet til en kontroller. Kontrolleren justerer deretter spennings- eller pulsbreddemodulasjonssignalet (PWM) for å opprettholde jevn rotasjonshastighet under varierende belastningsbetingelser.
Wire 1: Strømforsyning (positiv)
Wire 2: Ground (negativ)
Wire 3: Tacheter signal (tilbakemelding)
Denne konfigurasjonen brukes ofte i presisjonskontrollsystemer , for eksempel robotikk, transportører og automatiserte verktøy.
Mange børsteløs DC -motors har også tre ledninger , men i dette tilfellet tjener de et helt annet formål. En BLDC -motor bruker ikke børster og pendlere som en tradisjonell børstet motor. I stedet bruker den elektronisk pendling , og krever tre statorviklinger drevet av en kontroller.
De tre ledningene representerer vanligvis de tre motoriske fasene :
Wire 1: Fase A
Wire 2: Fase B
Wire 3: Fase C
Kontrolleren energiserer disse fasene i en spesifikk sekvens for å lage et roterende magnetfelt, noe som får rotoren til å snurre jevnt og effektivt. Denne utformingen gir høyere dreiemoment, bedre hastighetskontroll og lengre levetid sammenlignet med børstede motorer.
Noen tretråd DC-motorer inkluderer en indre hallffektsensor , som brukes til å oppdage rotorens posisjon. Denne tilbakemeldingen er avgjørende i servosystemer og lukkede applikasjoner med lukket sløyfe .
I slike oppsett kan ledningene være:
Wire 1: Power (VCC)
Wire 2: Ground
Wire 3: Hall sensorsignal
Denne tilbakemeldingen tillater presis kontroll over posisjon og hastighet , noe som gjør den ideell for servodvarer, 3D -skrivere og CNC -maskiner.
Enkelte små DC -viftemotorer (for eksempel datamaskinkjølingsvifter) har tre ledninger der den tredje ledningen brukes til kontroll eller overvåking i stedet for for kraftoverføring.
Disse ledningene er vanligvis:
Wire 1: +V (strømforsyning)
Wire 2: Ground
Wire 3: TACH SIGNAL (eller RPM -tilbakemelding)
Når den er koblet til en kontroller, gir den tredje ledningen et pulstog som tilsvarer viftenes rotasjonshastighet. Dette gjør at systemet kan overvåke ytelsen og justere hastigheten dynamisk basert på temperatur- eller systemetterspørsel.
Før du kobler eller tester en DC -motor med tre ledninger , det er avgjørende å identifisere formålet med hver ledning riktig. Feilidentifisering av dem kan forårsake feil drift, skade på motoren eller til og med kontrollerfeil . Hver ledning spiller en unik rolle - strømforsyning, bakken eller signal - og å vite hvordan de skal skille dem sikrer både sikker håndtering og effektiv ytelse.
Her er de mest pålitelige metodene for å identifisere funksjonen til hver ledning:
Produsentens etikett eller datablad er alltid den første og mest pålitelige informasjonskilden. Det lister vanligvis:
Spenningsvurdering (f.eks. 12V DC, 24V DC)
Gjeldende trekning
Trådfargefunksjoner (f.eks. Rød = +V, svart = bakken, gul = signal)
Hvis du er tilgjengelig, må du alltid se denne dokumentasjonen før testing. Produsenter følger ofte spesifikke ledningsfargekonvensjoner , spesielt for vifter, BLDC-motorer eller sensorutstyrt DC Motor s.
I mange motorer gir fargekoding en visuell ledetråd om hver tråds formål. Selv om det ikke er universelt, inkluderer noen vanlige fargemønstre:
Wire Color | Typisk | funksjonsbeskrivelse |
---|---|---|
Rød | Strømforsyning (+V) | Bærer den positive spenningen fra strømkilden. |
Svart | Bakken ( -) | Fungerer som returbanen for elektrisk strøm. |
Gul / blå / hvit | Signal eller tilbakemelding | Sender turteller, hallsensor eller PWM -kontrollsignal til kontrolleren. |
⚠ Merk: Kontroller alltid med et multimeter eller datablad, ettersom noen produsenter bruker tilpassede fargekoder.
Et digitalt multimeter er et av de mest effektive verktøyene for å identifisere ledningsfunksjoner. Slik tester du trygt:
Trinn 1: Mål motstand mellom ledninger
Hvis to ledninger viser lav motstand (noen få ohm) og den tredje viser ingen kontinuitet, er den tredje ledningen sannsynligvis en signalråd.
Hvis alle tre ledningene viser lignende motstandsverdier , er motoren sannsynligvis en trefase BLDC -motor , der hver ledning representerer en fase (A, B og C).
Trinn 2: Kontroller spenningsutgangen (for vifter eller tilbakemeldingsmotorer)
Kjør motoren kort ved sin nominelle spenning.
Bruk multimeteret til å måle spenning mellom signaltråd og bakken - du kan se et pulserende likestrømsignal eller liten spenning (typisk 5V eller mindre).
Dette bekrefter at den tredje ledningen sender tilbakemeldingsdata som hastighet eller rotasjonssignal.
Motortypen bestemmer ofte hvordan de tre ledningene brukes:
Børstet DC -motor med tilbakemelding - to ledninger for strøm, en for turtellerutgang.
Børsteløs DC -motor (BLDC) - Tre ledninger representerer tre motoriske faser; alle bærer strøm.
DC -viftemotor - To ledninger for strøm, en for RPM -tilbakemelding (TACH -signal).
Servo eller sensorutstyrt motor -en kraft, en bakke, en hallsensor eller kontrollinngang.
Ved å gjenkjenne design og fysisk størrelse på motoren, kan du ofte utlede den sannsynlige ledningskonfigurasjonen.
Hvis motorens datablad ikke er tilgjengelig, kan du slå opp modellnummeret som er trykt på huset. Søk etter det nøyaktige tallet online (for eksempel '12V 3-Wire DC Motor 37GB-520 ' ) gir ofte ledningsdiagrammer eller datablad som spesifiserer trådfarge og funksjon.
Når du har en rimelig antagelse om hver tråds funksjon:
Koble strøm- og jordledninger til en lavspentforsyning (under den nominelle spenningen).
Observer motorens oppførsel - den skal snurre jevnt.
Bruk et oscilloskop eller multimeter på den tredje ledningen for å bekrefte at den produserer et puls eller spenningssignal som tilsvarer hastighet eller posisjon.
Test alltid nøye, ettersom feil ledninger kan skade kontrollere eller sensorer.
Identifisere funksjonen til hver ledning på en tretråd BLDC -motor er et kritisk skritt før integrering. Ved å bruke en kombinasjon av datablad, fargekoder, motstandstester og spenningsmålinger , kan du trygt bestemme hvilken ledning som gir strøm, bakke eller signalutgang . Riktig identifikasjon forhindrer ikke bare elektrisk skade, men sikrer også at motoren fungerer effektivt og pålitelig i applikasjonen din.
En tretråd DC-motor gir flere betydelige fordeler i forhold til en tradisjonell to-ledningsdesign. Den ekstra ledningen er ikke bare en enkel forbindelse - det er en inngangsport til større kontroll, forbedret effektivitet og forbedrede overvåkningsfunksjoner . Enten brukes i robotikk, automatisering eller kjølesystemer, den tredje ledningen muliggjør smartere og mer presis motorisk ytelse. Nedenfor er de viktigste fordelene som er forklart i detalj.
En av de primære fordelene med en tretråd BLDC -motor er presis hastighetskontroll . Den tredje ledningen bærer ofte et turteller eller tilbakemeldingssignal , som lar kontrolleren måle motorens faktiske rotasjonshastighet i sanntid.
Ved kontinuerlig sammenligning av ønsket hastighet (settpunkt) med den faktiske hastigheten (tilbakemelding), kan kontrollsystemet automatisk justere inngangsspenningen eller PWM (pulsbreddemodulasjon) -signalet for å opprettholde en stabil RPM.
Dette resulterer i:
Konsekvent ytelse under variabel belastning
Jevn akselerasjon og retardasjon
Reduserte hastighetssvingninger , selv i endrede driftsforhold
Slik kontroll er essensiell innen industriell automatisering, robotikk og transportørsystemer , der hastighetsnøyaktighet direkte påvirker ytelse og produktivitet.
Tre-ledningskonfigurasjoner, spesielt i børsteløse DC-motorer (BLDC) , øker energieffektiviteten betydelig . I motsetning til børstede motorer, der elektrisk bytte håndteres mekanisk, BLDC Motor S Bruk elektronisk pendling gjennom trefasekabling.
Dette oppsettet sikrer at hver vikling blir energisk i en kontrollert sekvens, og skaper et kontinuerlig og glatt roterende magnetfelt. Resultatet er:
Lavere elektriske tap
Høyere dreiemomentutgang per watt
Redusert varmeproduksjon
Fordi motoren fungerer mer effektivt, sparer den ikke bare strømmen , men også forlenger batterilevetiden i bærbare eller elektriske kjøretøysapplikasjoner.
I motorer der den tredje ledningen støtter elektronisk pendling eller tilbakemelding av sensor , reduseres mekanisk slitasje drastisk.
For eksempel eliminerer BLDC -motorer med tre ledninger behovet for børster og pendlere, to komponenter som vanligvis slites ut over tid på grunn av friksjon og lysbue. Med færre bevegelige deler og mindre elektrisk støy, liker motoren:
Lengre driftsliv
Minimale vedlikeholdskrav
Høyere pålitelighet under kontinuerlig bruk
Denne holdbarheten gjør tretrådsmotorer ideelle for kontinuerlige systemer som kjølevifter, industrielle verktøy og elektriske stasjoner.
Den tredje ledningen fungerer ofte som en sensor eller tilbakemeldingslinje , og gir operasjonelle data i sanntid som hastighet, posisjon eller belastningstilstand. Denne informasjonen kan overføres til en kontroller, mikrokontroller eller til og med en datamaskin for overvåking og analyse.
Sanntidsdata aktiverer:
Prediktivt vedlikehold , ved å oppdage ytelsesendringer før feil oppstår
Fjernkontroll og tilsyn , spesielt i IoT eller smarte systemer
Automatisk feildeteksjon i høye presisjonsapplikasjoner
For eksempel, i datamaskinkjølingsvifter , sender den tredje ledningen et RPM -signal som hovedkortet bruker for å regulere viftehastigheten automatisk basert på temperatur.
Tre-ledning BLDC- motorene produserer mindre vibrasjoner og støy sammenlignet med to-tråds børstede motorer. Siden motorfasene blir elektronisk pendlet, minimeres dreiemoment, og overganger mellom magnetiske stolper er jevnere.
Dette er spesielt fordelaktig i applikasjoner som krever miljøer med lite støy , for eksempel:
Medisinsk utstyr
Forbrukerelektronikk
Kontorutstyr og apparater
Den jevnere operasjonen bidrar også til mindre mekanisk stress , og forlenger levetiden til tilkoblede komponenter ytterligere.
Med den ekstra tilbakemeldingen eller kontrolllinjen, tre-ledningen DC -motorer kan integreres i avanserte kontrollsystemer som støtter funksjoner som:
Lukket sløyfekontroll (for konstant hastighet og dreiemoment)
Dynamisk bremsing
Vendbar rotasjon
PWM inngangskontroll
Denne fleksibiliteten gjør tretrådsmotorer svært tilpasningsdyktig til komplekse automatiseringssystemer og lar ingeniører designe motorer som nøyaktig samsvarer med deres driftskrav.
I servoapplikasjoner eller motorer utstyrt med Hall -effektsensorer gir den tredje ledningen tilbakemelding fra rotorposisjon , noe som gir ekstremt nøyaktig kontroll over vinkelbevegelse.
Dette er spesielt nyttig i robotikk, CNC -maskiner og 3D -skrivere , der til og med et lite avvik i motorisk stilling kan forårsake justering eller ytelsesfeil. Tilbakemeldingene sikrer at kontrolleren kan:
Synkroniser bevegelse nøyaktig
Riktig posisjonsfeil umiddelbart
Oppretthold glatt lineær eller roterende bevegelse
Slik presisjon gir tretrådssystemer en stor fordel i forhold til enkle to-ledningsmotorer som utelukkende er avhengige av spenningskontroll med åpen sløyfe.
Tretrådsystemer kan også omfatte innebygde sikkerhetsfunksjoner . For eksempel kan signallinjen bære feil eller diagnostisk informasjon, slik at kontrollsystemet kan oppdage forhold som stalling, overoppheting eller overstrøm.
Tidlig deteksjon muliggjør automatiske beskyttelseshandlinger som:
Slå av motoren
Redusere effekt
Utløser systemvarsler
Dette forhindrer ikke bare maskinvareskade, men forbedrer også den generelle systemsikkerheten og påliteligheten.
En tre-ledning DC Motor leverer langt mer enn grunnleggende rotasjonskraft - den gir intelligens, presisjon og lang levetid . Den ekstra ledningen muliggjør funksjoner som tilbakemelding av hastigheter, elektronisk pendling og overvåking i sanntid , og transformerer en enkel elektromekanisk enhet til en smart, effektiv og pålitelig bevegelsesløsning.
Enten brukes i industriell automatisering, robotikk eller moderne kjølesystemer , og fordelene ved å ha tre ledninger gjør disse motorene til et overlegent valg for applikasjoner som krever kontroll, effektivitet og holdbarhet.
Tre-ledning DC -motorer er mye brukt på tvers av flere bransjer. Vanlige applikasjoner inkluderer:
Datamaskinkjølingsvifter: Bruk en turteller tilbakemeldingslinje for å regulere hastighet basert på temperatur.
Elektriske kjøretøyer (EVs): Bruk BLDC-motorer for fremdrift med høy effektivitet.
Robotikk og automatisering: Bruk hallsensorer eller tilbakemeldingssløyfer for presis bevegelseskontroll.
Industrielt utstyr: Bruk turtellerutstyrte motorer for jevn transportør- eller spindelhastighet.
Hjemmeapparater: Inkluder BLDC-motorer for roligere og mer energieffektiv drift.
Selv med deres forbedrede design og funksjonalitet, kan tre-ledning DC -motors noen ganger oppleve ytelsesproblemer på grunn av ledningsfeil, feilpasning av kontroller eller signalfeil. Riktig feilsøking hjelper deg raskt å identifisere og rette opp disse problemene før de fører til motorskader eller driftsstans. Nedenfor er de vanligste problemene som finnes i tre-tråds DC-motorer og praktiske trinn for å diagnostisere og løse dem effektivt.
Et av de hyppigste problemene er når motoren ikke klarer å rotere etter at strømmen er påført. Dette problemet kan stamme fra forskjellige årsaker, for eksempel feil ledninger, en feil strømkilde eller inkompatibel motorkontrollkretser.
Mulige årsaker:
Strømforsyning ikke tilkoblet eller utilstrekkelig spenning
Misidentifiserte ledninger (f.eks. Kobler signaltråden til strøm)
Skadet eller kortsluttet vikling
Kontroller ikke konfigurert for riktig motortype
Hvordan fikse:
Kontroller strømforsyningsspenningen ved å bruke et multimeter for å sikre at den samsvarer med motorens nominelle verdi.
Kontroller ledningstilkoblinger basert på databladet eller ledningsdiagrammet. Kraft- og bakkeledningene skal koble seg direkte til forsyningen, mens den tredje ledningen kobles til kontrollerens tilbakemelding eller sensorinngang.
Hvis det er en BLDC -motor , sørg for at den er koblet til en elektronisk hastighetskontroller (ESC) - disse motorene kan ikke fungere ordentlig med direkte DC -spenning.
Inspiser for fysisk skade eller brent lukt fra motorkroppen, noe som kan indikere innvendig viklingssvikt.
Hvis motoren starter, men kjører ujevnt, rykk eller , alti vibrerer .
Mulige årsaker:
Feil faseforbindelse (for BLDC Motors)
Feil eller feiljusterte hallsensorer
Skadet signaltråd eller dårlig jording
Støyende eller ustabil strømkilde
Hvordan fikse:
For BLDC -motorsbytt fasetrådene systematisk for å finne riktig kombinasjon for jevn rotasjon.
Sjekk Hall -sensorledningen - Feil polaritet eller ødelagte ledninger kan forstyrre pendlingen.
Inspiser signalledningen for kontinuitet og sikre tilkoblinger.
Bruk en regulert strømforsyning for å forhindre spenningssvingninger.
Hvis vibrasjon vedvarer, kobler du motoren og roterer akselen manuelt . Ujevn motstand eller slipelyder kan indikere bæreskader eller rotorubalanse.
I motorer som bruker den tredje ledningen for tilbakemelding av hastigheter (turteller) eller sensorutgangen , kan det å miste signalet føre til at kontrolleren blir funksjonsfeil eller slå av.
Mulige årsaker:
Ødelagt eller frakoblet signaltråd
Sensorfeil inne i motoren
Feil spenningsreferanse til sensoren
Kontrollerinngang ikke konfigurert for tilbakemelding
Hvordan fikse:
Bruk et multimeter eller oscilloskop for å måle spenning ved signaltråden mens motoren går.
For turtellerutganger, bør du se en pulserende likespenning (ofte 5V topp).
For Hall -sensorer bytter utgangen mellom 0V og 5V når rotoren svinger.
Sjekk for kontinuitet mellom signaltråden og motorterminalen.
Kontroller at kontrollpinnen for kontrolleren er satt til å motta riktig signaltype (analog eller digital).
Bytt ut motorens interne sensor eller bruk et eksternt tilbakemeldingssystem hvis den interne kretsen er skadet.
Overdreven varmeoppbygging er et alvorlig problem som kan forkorte motorens levetid eller forårsake permanent skade. Overoppheting indikerer ofte overstrømsoverbelastning , , eller ledningsproblemer.
Mulige årsaker:
Overspenning eller overdreven belastning på akselen
Utilstrekkelig ventilasjon eller kjøling
Feil motordriverkonfigurasjon
Kortslutning mellom motorviklinger
Hvordan fikse:
Forsikre deg om at inngangsspenningen ikke overskrider motorens nominelle verdi.
Kontroller belastningen - Koble motoren fra det mekaniske systemet og se om den snurrer fritt.
Bekreft at sjåføren eller ESC -strømgrensen er riktig angitt.
Tillat riktig luftstrøm eller avkjøling rundt motoren under kontinuerlig bruk.
Hvis overoppheting fortsetter selv under normal belastning, må du måle strømtrekk. Høy strøm ved normal hastighet indikerer indre avviklingsskader eller bærefriksjon.
Når en DC -motor kjører omvendt utilsiktet, betyr det vanligvis at kraftpolariteten eller faseordren er omvendt.
Mulige årsaker:
Omvendt strømforbindelser (for børstede DC -motorer)
Feil fasesekvens (for BLDC motors )
Kontroller konfigurert for omvendt retning
Hvordan fikse:
For børstede motorer , bare bytt de positive og negative strømledningene for å snu retning.
For trefaset BLDC-motorer , bytter to av de trefasede ledningene for å endre rotasjonsretningen.
Kontroller kontrollerinnstillingene for retningslinjer for retningskontroll eller programvarekommandoer.
Uvanlige lyder som brumking, sliping eller skrangling kan indikere mekanisk eller elektrisk ubalanse.
Mulige årsaker:
Feiljusterte lagre
Løs montering eller ubalansert rotor
Elektrisk interferens i signallinjen
Overdreven PWM -frekvensstøy
Hvordan fikse:
Forsikre deg om at motoren er sikkert montert og på linje med den mekaniske belastningen.
Sjekk for rusk eller hindringer inne i motorhuset.
Bruk skjermede kabler for signaltråden for å redusere interferens.
Juster PWM -frekvensen på kontrolleren for å minimere hørbar støy.
Hvis motoren plutselig stopper under drift, kan det skyldes strømoverbelastningskontrollerfeil , , eller tap av tilbakemeldingssignal.
Mulige årsaker:
Overstrømsbeskyttelse utløst
Signalavbrudd fra tilbakemeldingsledningen
Kontrollertemperatur eller feilavstengning
Overdreven mekanisk belastning som forårsaker stallmoment
Hvordan fikse:
Kontroller for hindringer eller last syltetøy på motorakselen.
Inspiser kontrolleren eller driveren for feilindikator -lysdioder eller feilkoder.
Tilbakestill systemet og testen igjen ved lavere spenning.
Hvis du bruker tilbakemeldingskontroll, må du forsikre deg om at sensortråden sender et gyldig signal.
Riktig feilsøking av tre-lednings DC-motorer krever en nøye kombinasjon av visuell inspeksjon, elektrisk testing og logisk isolering av potensielle feil. Ved å systematisk sjekke ledningsintegritet, strømforsyning, kontrollerkompatibilitet og signalutgang , kan de fleste problemer diagnostiseres og korrigeres uten å erstatte hele motoren.
En godt vedlikeholdt og riktig kablet tretråd DC -motoren vil levere jevn, pålitelig og effektiv ytelse - slik at systemet ditt kjører trygt og på toppvne.
Anta aldri at trådfarge betyr det samme på tvers av modeller. Bekreft alltid med databladet.
Bruk riktige motoriske drivere eller ESC -er (elektroniske hastighetskontrollere) for BLDC -motorer.
Sjekk for isolasjon og jording for å forhindre kortslutning.
Unngå direkte tilkobling til strømforsyning uten å vite funksjonen til hver ledning.
Å følge disse forholdsreglene sikrer både sikkerhet og optimal ytelse for din tretråd DC-motor.
En tre-ledning DC-motor er ikke bare en variant av en to-trådsmotor-den representerer et skritt mot mer presise, effektive og kontrollerbare bevegelsessystemer . Enten den tredje ledningen gir tilbakemelding, fasekraft eller PWM -kontroll , og forstå formålet lar deg integrere motoren riktig og utnytte dens fulle evner.
I moderne applikasjoner-fra fans til robotikk og elektriske kjøretøyer -tilbyr tre-tråds DC-motorer balansen mellom enkelhet og intelligens som dagens automatisering krever.
© Copyright 2024 Changzhou Besfoc Motor CO., Ltd Alle rettigheter reservert.