Fournisseur de servomoteurs intégrés et de mouvements linéaires 

-Tél
86- 18761150726
-Whatsapp
86- 13218457319
-E-mail
Maison / Blogue / À quelle vitesse une vis à billes peut-elle se déplacer ?

À quelle vitesse une vis à billes peut-elle se déplacer ?

Vues : 0     Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2025-11-25 Origine : Site

À quelle vitesse une vis à billes peut-elle se déplacer ?

Les vis à billes font partie des composants les plus critiques des systèmes de mouvement de précision, offrant un mouvement linéaire exceptionnellement fluide, précis et reproductible. Lorsque les ingénieurs évaluent un système de vis à billes, qu'il s'agisse de machines CNC, d'automatisation industrielle, de robotique, d'équipements semi-conducteurs ou de positionnement de précision, la question  : « À quelle vitesse un système de vis à billes peut-il être utilisé ? le déplacement de la vis à billes ?' devient essentiel pour les performances, l'efficacité et la fiabilité du système.

Dans ce guide complet, nous explorons les capacités de vitesse, les facteurs de performance, les limites, les considérations techniques et les calculs pratiques qui déterminent la vitesse linéaire des vis à billes. Cette analyse détaillée fournit à la fois une compréhension fondamentale et des informations sur les applications réelles pour l’ingénierie de précision à grande vitesse.



Comprendre les principes fondamentaux de la vitesse des vis à billes

La vitesse des vis à billes est régie par une combinaison de géométrie mécanique, de capacité de rotation et de stabilité dynamique. Pour déterminer avec précision à quelle vitesse un la vis à billes peut bouger, il est essentiel de comprendre les deux paramètres fondamentaux : la vitesse de rotation (RPM) et l'avance (mm par tour) . Ensemble, ceux-ci définissent la vitesse linéaire maximale réalisable.

À son niveau le plus simple, la vitesse linéaire d’une vis à billes est calculée comme suit :

Vitesse linéaire (mm/min) = RPM de la vis × Pas (mm/tr)

Cette équation met en évidence comment l'augmentation de la vitesse de rotation ou de l'avance augmente directement le déplacement linéaire. Par exemple, un une vis à billes avec un pas de 10 mm tournant à 3000 tr/min produira :

30 000 mm/min (30 m/min) de mouvement linéaire.

Toutefois, la vitesse théorique n’est qu’un point de départ. La vitesse réelle autorisée dépend de plusieurs contraintes physiques et de conception.


Vitesse critique : la principale limitation de rotation

Chaque vis à billes a une vitesse critique , qui est la vitesse de rotation maximale à laquelle elle peut fonctionner en toute sécurité sans entrer dans une condition connue sous le nom de « fouet » — une vibration latérale qui peut provoquer une instabilité, du bruit, une usure prématurée et une défaillance potentielle. La vitesse critique est influencée par :

  • Diamètre de vis

  • Longueur de l'arbre

  • Configuration du support de roulement

  • Rigidité du matériau

  • Précision de fabrication


En général:

  • Diamètres plus grands → vitesse critique plus élevée

  • Longueurs plus courtes → vitesse critique plus élevée

  • Prise en charge fixe-fixe → RPM de sécurité le plus élevé

La vitesse critique est souvent la principale contrainte qui limite les mouvements à grande vitesse dans les applications à long débattement.


Le rôle du plomb dans la capacité de vitesse

La tête d'un la vis à billes - la distance parcourue par l'écrou par tour - est un facteur clé pour déterminer la vitesse linéaire maximale. Plomb élevé Les vis à billes (20 à 50 mm/tour) peuvent atteindre des vitesses linéaires élevées même si la vitesse de rotation est limitée par la vitesse critique.

Par exemple, au même RPM :

Avance (mm/tr) Vitesse linéaire à 3 000 RPM (m/min)
5 millimètres 15 m/min
10 millimètres 30 m/min
20 millimètres 60 m/min
32 millimètres 96 minutes/minute

Cela rend les conceptions à avance élevée idéales pour les applications de déplacement rapide ou d'automatisation à grande vitesse où un positionnement rapide est essentiel.


Autres paramètres qui influencent la vitesse

Bien que le régime et l'avance définissent le mouvement théorique, les performances réelles dépendent de facteurs d'ingénierie supplémentaires, notamment :

1. Système de retour de balle

La conception des écrous joue un rôle majeur dans la fluidité de la recirculation des billes à grande vitesse :

  • Les systèmes de retour d'embout permettent les vitesses les plus élevées

  • Les systèmes de déflecteurs internes prennent en charge des vitesses modérées

  • Les systèmes de retour par tube sont moins chers mais plus bruyants et plus lents


2. Qualité de lubrification

Une lubrification insuffisante augmente la chaleur et la friction, réduisant ainsi la vitesse autorisée et la durée de vie. Les systèmes à grande vitesse nécessitent souvent :

  • Lubrification air-huile

  • Lubrifiants synthétiques hautes performances


3. Niveau de précharge

La précharge augmente la rigidité mais augmente également la friction et la génération de chaleur.

  • Une précharge légère permet une vitesse plus élevée

  • Une précharge importante réduit le régime maximum mais améliore la rigidité


Rassembler tout cela

Comprendre les principes fondamentaux de la vitesse des vis à billes signifie équilibrer :

  • Limites de vitesse critiques

  • Sélection des prospects

  • Conception d'écrou

  • Lubrification

  • Configuration du support de roulement

Lorsqu'ils sont soigneusement conçus, Les vis à billes peuvent fournir un mouvement linéaire fluide, précis et extrêmement rapide , dépassant souvent 100 m/min dans les systèmes optimisés à grande vitesse.




Vitesse critique : le facteur limitant le plus important

Parmi toutes les mesures de performance qui définissent la vitesse à laquelle une vis à billes peut se déplacer, la vitesse critique constitue le facteur limitant le plus important. La vitesse critique détermine la vitesse de rotation maximale qu'un arbre de vis à billes peut supporter avant de commencer à ressentir une instabilité sous forme de fouet , une vibration de flexion dangereuse qui peut entraîner du bruit, une perte de précision, une usure accélérée ou même une défaillance catastrophique. Comprendre et appliquer correctement les calculs de vitesse critique est essentiel pour concevoir un système de mouvement linéaire à grande vitesse fiable.

Qu’est-ce que la vitesse critique ?

La vitesse critique est la vitesse de rotation à laquelle une vis à billes résonne latéralement en raison de sa propre fréquence naturelle. Lorsque la vis s'approche de cette fréquence de résonance, elle commence à osciller ou à « fouetter ». Ce phénomène :

  • Réduit la précision de positionnement

  • Introduit des vibrations importantes

  • Augmente la friction et la chaleur

  • Endommage les roulements et les écrous

  • Peut provoquer une déformation permanente des vis

Pour maintenir la stabilité du système, Les vis à billes doivent fonctionner bien en dessous de leur vitesse critique, généralement à 80 % ou moins de la valeur calculée.


Facteurs clés qui déterminent la vitesse critique

La vitesse critique est régie par les caractéristiques mécaniques du vis à billes . ensemble Les facteurs les plus influents comprennent :

1. Diamètre de la vis

Le diamètre de l'arbre a un effet direct sur la rigidité.

  • Diamètres plus grands → rigidité plus élevée → vitesse critique plus élevée

  • Diamètres plus petits → plus flexibles → vitesse critique plus faible

Pour cette raison, les applications à grande vitesse utilisent souvent des vis de grand diamètre , même lorsque les exigences de charge sont modestes.


2. Longueur non prise en charge

La distance entre les supports de roulement est un déterminant majeur de la stabilité des vis.

  • Des longueurs non prises en charge plus courtes augmentent considérablement la vitesse critique

  • Les longues distances de déplacement réduisent la limite de sécurité du régime

  • Les systèmes à course longue doivent soit accepter une vitesse inférieure, soit utiliser des méthodes de support renforcées.

Le simple fait de doubler la longueur non prise en charge peut réduire de plus de moitié la vitesse critique autorisée.


3. Configuration du support de roulement

La manière dont les extrémités de la vis à billes sont soutenues affecte fortement sa rigidité. Il existe quatre configurations de support courantes :

Type de support Rigidité RPM maximum Remarques
Fixe–Gratuit Faible Le plus bas Simple, moins adapté à la haute vitesse
Pris en charge–Supporté Moyen Modéré Les deux extrémités sont prises en charge, meilleure stabilité
Fixe – Pris en charge Haut Haut Très stable, idéal pour les systèmes rapides
Fixe–Fixe Très élevé Le plus haut Performance et précision maximales

Une configuration Fixe-Fixe peut plus que doubler la vitesse critique de sécurité par rapport à une configuration Fixe-Libre.


4. Qualité des matériaux et de fabrication

Haute performance Les vis à billes sont fabriquées à partir de matériaux de qualité supérieure et d'un meulage de précision.

Ces améliorations améliorent :

  • Tolérance de rectitude

  • Rigidité de l'arbre

  • Équilibre

  • Stabilité de fréquence naturelle

Le résultat est une vitesse de rotation utilisable plus élevée sans risque de fouet ou d’oscillation.


Calculer la vitesse critique : pourquoi c'est important

Les équipes d'ingénierie utilisent généralement des formules standardisées pour calculer la vitesse critique théorique, mais il est toujours recommandé d'appliquer un facteur de sécurité. La plupart des fabricants conseillent de fonctionner à 80 % maximum de la limite théorique . Pour les applications à grande vitesse et à cycle de service élevé, une limite plus conservatrice de 70 % est préférable.


Exemple : effet du diamètre et de la longueur

Supposons une vis de 16 mm et une vis de 20 mm, toutes deux de longueurs non supportées égales.

  • La vis de 20 mm peut tourner en toute sécurité 40 à 60 % plus vite que la vis de 16 mm.

  • Mais si la longueur des vis double, les deux perdent plus de la moitié de leur régime autorisé.

  • Cela signifie que les systèmes à grande vitesse nécessitent souvent des câbles de grand diamètre et de courte longueur. vis à billes avec supports d'extrémité fixes-fixes

Ces principes s'appliquent à tous les secteurs, notamment l'usinage CNC, l'automatisation électronique et la robotique.


Conséquences du dépassement de la vitesse critique

Un fonctionnement au-delà de la vitesse critique peut entraîner de graves problèmes mécaniques, tels que :

  • Vibrations et bruit excessifs

  • Précision de positionnement réduite

  • Usure prématurée des roulements

  • Dommages aux systèmes de retour d'écrous

  • Flexion ou déformation permanente de l’arbre

Pour des raisons de sécurité et de performances, le système doit toujours inclure des stratégies de surveillance et de contrôle pour éviter de s'approcher de la résonance.


Conclusion

La vitesse critique est le facteur déterminant pour déterminer la vitesse de rotation sûre et réaliste de tout de vis à billes . système En optimisant le diamètre des vis, en minimisant la longueur non supportée, en sélectionnant la bonne configuration de support de roulement et en utilisant des processus de fabrication de haute qualité, les ingénieurs peuvent augmenter considérablement les vitesses autorisées tout en maintenant la stabilité et la fiabilité. Comprendre et respecter les limites de vitesse critiques est fondamental pour obtenir un mouvement linéaire haute performance sans compromettre la durée de vie ou la précision du système.



Comment le plomb de vis affecte la vitesse maximale

L' avance détermine la quantité de déplacement linéaire par tour. Des valeurs d'avance plus élevées permettent des vitesses linéaires plus élevées sans augmenter le régime.

Câbles courants : 5 mm, 10 mm, 20 mm, 32 mm, voire 50 mm pour les systèmes ultra-rapides.

Exemples de comparaisons de vitesse à 3000 tr/min :

Avance (mm/tour) Vitesse linéaire (m/min)
5 millimètres 15 m/min
10 millimètres 30 m/min
20 millimètres 60 m/min
32 millimètres 96 minutes/minute

Plomb élevé Les vis à billes (20–50 mm) sont utilisées dans les applications nécessitant des vitesses de déplacement rapides avec une force modérée.



Vitesse linéaire maximale réelle des vis à billes

Différentes industries mettent en œuvre des vis à billes à différentes plages de vitesse :

Machines industrielles standards

  • Vitesse typique : 20 à 40 m/min

  • Applications : usines CNC, équipements d'emballage, nœuds d'automatisation


CNC et robotique à grande vitesse

  • Plage de vitesse : 50–80 m/min

  • Vis à billes à plomb élevé et rectifiées avec précision avec lubrification avancée


Semi-conducteurs et équipements médicaux à ultra-haute vitesse

  • Plage de vitesse : 80–120 m/min

  • Vis courtes, écrous de faible masse, supports de haute précision


Limites théoriques

Certains systèmes spécialisés utilisant l'hybride Les vis à billes ont atteint des vitesses supérieures à 150 m/min , mais cela est rare et nécessite des contrôles techniques hautement optimisés.



Performances d'accélération et de décélération

La vitesse n'est qu'une partie de l'équation : des accélérations élevées sont essentielles au mouvement dynamique :

  • Vis à billes standards : 0,2–0,5 G

  • Haute performance vis à billes s : 1,0–1,5 G

  • Systèmes spécialisés ultra haut débit : jusqu'à 3G


La capacité d'accélération dépend de :

  • Masse de noix

  • Inertie de la vis

  • Couple du moteur d'entraînement

  • Rigidité des roulements

  • Rigidité du système

Une accélération élevée nécessite une rigidité élevée et un excellent contrôle des vibrations.



Facteurs limitant la vitesse maximale de la vis à billes

1. Expansion thermique et génération de chaleur

Les vitesses élevées produisent de la chaleur de friction dans :

  • Pistes de balle

  • Corps de noix

  • Roulements

  • Accouplement moteur

Un excès de chaleur peut provoquer :

  • Modifications dimensionnelles

  • Panne de lubrification

  • Jeu accru

  • Espérance de vie réduite

Des mécanismes de compensation thermique et de refroidissement sont souvent requis au-dessus de 60 à 80 m/min.


2. Précharge et friction

Une précharge plus élevée augmente la rigidité mais augmente également la chaleur de friction et réduit la vitesse maximale.

Catégories de préchargement typiques :

  • Précharge légère (2–3 %) → vitesse la plus élevée

  • Précharge moyenne (5%) → performances équilibrées

  • Précharge importante (8 à 10 %) → vitesse inférieure, rigidité la plus élevée


3. Qualité de lubrification

Les systèmes à grande vitesse nécessitent :

  • Lubrifiants à faible viscosité

  • Lubrification par brouillard d'huile et d'air

  • Graisse synthétique optimisée pour les régimes élevés

Une mauvaise lubrification réduit les limites de vitesse jusqu'à 40 %.


4. Conception des écrous et système de retour de bille

L’architecture du retour de balle influence directement la vitesse maximale.

Types de systèmes de retour :

  1. Déflecteur interne → bon pour la vitesse élevée

  2. Retour de l'embout → capacité de vitesse la plus élevée

  3. Retour tube → vitesse modérée, moindre coût

Les écrous à grande vitesse utilisent généralement le retour du capuchon pour une recirculation fluide à un régime élevé.


5. Configuration du support de roulement

Les supports d'extrémité ont des effets considérables sur le régime autorisé.

Configurations courantes :

  • Fixe-Libre → vitesse la plus basse

  • Fixe–Supporté → vitesse modérée

  • Pris en charge–Supporté → haute vitesse

  • Fixe-Fixe → vitesse critique la plus élevée

Un agencement de roulements correctement conçu peut doubler la vitesse de rotation sûre.



Comment augmenter la vitesse des vis à billes en toute sécurité

Atteindre des vitesses de fonctionnement plus élevées dans Les systèmes à vis à billes nécessitent une ingénierie réfléchie, une sélection minutieuse des composants et des améliorations de conception stratégique. Bien que les vis à billes soient capables d'un mouvement linéaire extrêmement rapide et précis, les pousser au-delà des limites de fonctionnement sûres peut entraîner une usure prématurée, une instabilité ou une défaillance mécanique catastrophique. Les méthodes suivantes décrivent les moyens les plus efficaces et éprouvés pour augmenter en toute sécurité la vitesse des vis à billes tout en conservant les performances, la précision et la fiabilité à long terme.

1. Augmentez le diamètre de la vis

L'un des moyens les plus efficaces d'augmenter la vitesse maximale en toute sécurité consiste à sélectionner un diamètre de vis plus grand . Un arbre plus épais offre une plus grande rigidité, réduisant le risque de fouet et augmentant considérablement la vitesse critique.

Avantages des diamètres plus grands :

  • Rigidité et stabilité supérieures

  • Vitesse critique augmentée

  • Meilleure résistance aux vibrations

  • Capacité de charge améliorée

Ceci est particulièrement avantageux dans les applications à grands déplacements ou à forte accélération.


2. Réduire la longueur de l'arbre non pris en charge

La longueur du la vis à billes entre les roulements de support a un impact considérable sur la vitesse critique. Plus la distance entre les supports est longue, plus la vis est susceptible de se plier et de fouetter.

Les moyens de réduire la longueur non prise en charge comprennent :

  • Reconfiguration de la disposition du système

  • Rapprocher les roulements de support

  • Utilisation de supports intermédiaires supplémentaires

  • Positionnement des servomoteurs pour réduire les distances en porte-à-faux

Les longueurs non prises en charge plus courtes permettent systématiquement des vitesses de rotation plus élevées.


3. Mise à niveau de la configuration du support de roulement

Le passage à une configuration de support à plus grande rigidité peut augmenter considérablement le régime de sécurité. Parmi tous les agencements de roulements, Fixe-Fixe offre la plus grande rigidité et la plus grande augmentation de la vitesse critique.

Classement des configurations prises en charge (de la capacité de vitesse la plus faible à la plus élevée) :

  1. Fixe–Gratuit

  2. Pris en charge–Supporté

  3. Fixe – Pris en charge

  4. Fixe–Fixe

La mise à niveau vers un arrangement Fixe-Fixe peut augmenter la vitesse critique jusqu'à 200 % , permettant un fonctionnement plus rapide et plus stable.


4. Sélectionnez une vis à billes supérieure

L'augmentation de l' avance (mm de course par tour) est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces pour atteindre en toute sécurité une vitesse linéaire plus élevée sans augmenter le régime.

Par exemple, augmenter l'avance de 10 mm à 20 mm double instantanément la vitesse linéaire à la même vitesse de rotation.

Avantages des vis à haut plomb :

  • Vitesse linéaire plus élevée sans atteindre la vitesse critique

  • Exigences de régime inférieures

  • Production de chaleur réduite

  • Mouvement plus fluide à des vitesses de déplacement élevées

Plomb élevé Les vis à billes sont couramment utilisées dans les machines CNC à grande vitesse, les équipements d'emballage et l'automatisation à déplacement rapide.


5. Utilisez des conceptions d’écrous à billes à grande vitesse

Tous les écrous à billes ne sont pas conçus pour des régimes élevés. Le système de retour des billes joue un rôle majeur dans la rapidité avec laquelle les billes peuvent recirculer sans se coincer, surchauffer ou générer un bruit excessif.

Meilleurs modèles d’écrous pour un fonctionnement à grande vitesse :

  • Systèmes de retour d'embout → capacité de vitesse la plus élevée

  • Systèmes de déflecteurs internes → bonne vitesse, silencieux

  • Systèmes de retour de tubes → vitesse réduite, coût réduit

Pour les applications à ultra-haute vitesse, les systèmes de retour par embout offrent la recirculation la plus fluide et la plus fiable à des niveaux de régime élevés.


6. Améliorer la lubrification et le refroidissement

Grande vitesse Le fonctionnement de la vis à billes génère de la chaleur provenant des forces de friction et de recirculation. Une lubrification adéquate réduit considérablement l'usure et améliore les performances à des vitesses élevées.

Méthodes de lubrification recommandées :

  • Lubrification huile-air pour des régimes extrêmement élevés

  • Systèmes de lubrification automatique pour une épaisseur de film constante

  • Graisses synthétiques hautes performances pour réduire les frottements

Pour les applications à vitesse la plus élevée, des améliorations de la gestion thermique telles que par air , le refroidissement de l'huile ou des dissipateurs thermiques peuvent être nécessaires pour maintenir la stabilité dimensionnelle.


7. Réduisez la précharge lorsque cela est possible

Bien que la précharge augmente la rigidité du système et minimise le jeu, elle augmente également la friction et la chaleur, limitant ainsi la vitesse maximale de sécurité.

Les précharges légères à moyennes sont idéales pour les applications à grande vitesse.

Une précharge importante ne doit être utilisée que lorsqu'une rigidité élevée est essentielle, et uniquement avec des systèmes de refroidissement et de lubrification avancés.


8. Utilisez des vis équilibrées et rectifiées avec précision

Meulé avec précision Les vis à billes ont une rectitude, une rondeur et une qualité de surface supérieures à celles des vis roulées. Ces caractéristiques minimisent les vibrations, réduisent la chaleur et augmentent le régime autorisé.

Les avantages comprennent :

  • Vitesse critique plus élevée

  • Frottement réduit

  • Moins de bruit à un régime élevé

  • Durée de vie améliorée sous forte accélération

L'équilibrage dynamique de la vis améliore encore la capacité à grande vitesse.


9. Optimiser la sélection du moteur et le réglage du variateur

Les servomoteurs et les entraînements doivent être correctement adaptés au vis à billes pour éviter les oscillations nuisibles ou les conditions de survitesse.

Les principales considérations comprennent :

  • Adaptation de l'inertie du moteur

  • Profils d'accélération fluides

  • Algorithmes d'amortissement des vibrations

  • Limites de contrôle du régime

  • Réglage du mouvement en courbe en S

Un réglage approprié réduit les contraintes mécaniques et permet un fonctionnement plus sûr à des vitesses plus élevées.


10. Envisagez des technologies alternatives pour des vitesses ultra-élevées

Dans les applications nécessitant des vitesses supérieures à 120-150 m/min , même optimisées Les vis à billes peuvent atteindre leurs limites physiques. Lorsque cela se produit, le passage à des moteurs linéaires ou à des actionneurs entraînés par courroie peut fournir les performances nécessaires sans risque.


Conclusion

Augmenter en toute sécurité La vitesse des vis à billes nécessite une approche stratégique qui équilibre la rigidité mécanique, la gestion thermique, la conception des écrous, la qualité de la lubrification et le réglage du système. En sélectionnant la bonne combinaison de vis de plus grand diamètre, de longueurs non supportées plus courtes, de configurations de roulements à haute rigidité, de pas d'avance élevé et de systèmes de lubrification optimisés, les ingénieurs peuvent améliorer considérablement la vitesse sans sacrifier la précision, la fiabilité ou la durée de vie. Grâce à ces méthodes, les systèmes de vis à billes peuvent fonctionner en toute confiance dans les plages de vitesse élevées exigées par les machines CNC modernes, les lignes d'automatisation et la robotique de précision.



Vitesse de la vis à billes par rapport à la capacité de charge

Les vis à billes sont confrontées à un compromis :

  • Haute vitesse → capacité de charge inférieure

  • Charge élevée → vitesse réalisable inférieure

Cela est dû à la dynamique de la balle, aux contraintes de contact et aux effets thermiques.

En général:

  • Les vis à long pas offrent une vitesse plus élevée mais une poussée plus faible

  • Les vis à faible plomb offrent une poussée élevée mais une vitesse inférieure

La sélection de la vis optimale nécessite d'évaluer :

  • Poussée requise

  • Cycle de service

  • Longueur du voyage

  • Profil de mouvement

  • Température ambiante



Durée de vie prévue à haute vitesse

La durée de vie des vis à billes dépend de :

  • Facteur de charge

  • Vitesse de fonctionnement

  • Performances de lubrification

  • Niveau de précharge

  • Contrôle des contaminations

À vitesse modérée, les vis à billes durent 10 000 à 20 000 heures.

À des vitesses élevées , la durée de vie peut être réduite de 5 000 à 8 000 heures à moins qu'une lubrification et un refroidissement améliorés ne soient utilisés.



Conclusion : à quelle vitesse une vis à billes peut-elle réellement se déplacer ?

Les vis à billes de haute qualité peuvent atteindre des vitesses comprises entre :

  • 30–60 m/min → utilisation industrielle standard

  • 60–100 m/min → CNC haute vitesse, robotique

  • 100-150 m/min → systèmes spécialisés ultra-rapides


Finalement réalisable la vitesse de la vis à billes dépend de :

  • Vitesse critique

  • Sélection des prospects

  • Conception d'écrou

  • Support de roulement

  • Méthode de lubrification

  • Rigidité du système

Avec une ingénierie appropriée, Les vis à billes peuvent fournir un mouvement linéaire extrêmement rapide, précis et fiable, adapté aux applications modernes hautes performances.


Fournisseur leader de servomoteurs intégrés et de mouvements linéaires
Produits
Links
~!phoenix_var594!~

© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU BESFOC MOTOR CO., LTD TOUS DROITS RÉSERVÉS.