Furnizor de servomotoare și mișcări liniare integrate 

-Tel
86- 18761150726
-Whatsapp
86- 13218457319
-E-mail
Acasă / Blog / De ce servomotoarele integrate sunt folosite în roboții de livrare medicală și AGV-uri?

De ce servomotoarele integrate sunt folosite în roboții de livrare medicală și AGV-uri?

Vizualizări: 0     Autor: Editor site Ora publicării: 2026-08-10 Origine: Site

Întreba

butonul de partajare pe facebook
butonul de partajare linkedin
butonul de partajare wechat
butonul de partajare whatsapp
partajați acest buton de partajare

Introducere: Cererea în creștere pentru servomotoare integrate în robotică medicală și sisteme AGV

Odată cu dezvoltarea rapidă a spitalelor inteligente, a logisticii automate și a producției inteligente , roboții de livrare medicală și vehiculele cu ghid automat (AGV) devin soluții esențiale pentru îmbunătățirea eficienței operaționale și reducerea dependenței de muncă. Acești roboți trebuie să funcționeze continuu, precis și în siguranță în medii complexe, cum ar fi spitale, laboratoare, depozite și unități de producție.

La baza acestor sisteme robotizate mobile se află sistemul de control al mișcării , unde motorul joacă un rol critic în determinarea preciziei, fiabilității, eficienței și performanței generale a mișcării. Soluțiile tradiționale de motoare necesită de obicei componente separate, inclusiv motoare, servomotor, controlere, encodere și module de comunicație. Cu toate acestea, aplicațiile robotice moderne adoptă din ce în ce mai mult servomotoare integrate , care combină motorul, driverul, codificatorul și electronica de control într-o singură unitate compactă.

Servomotoarele integrate sunt utilizate pe scară largă în roboții de livrare medicală și AGV-uri deoarece oferă o integrare mai bună, un control mai bun al mișcării, o instalare mai ușoară, o fiabilitate îmbunătățită și o utilizare optimizată a spațiului. Aceste avantaje îi fac o soluție de mișcare ideală pentru roboții mobili autonomi care necesită poziționare precisă, control inteligent și funcționare stabilă.

Ce este un servomotor integrat?

Un servomotor integrat este un sistem de motor avansat care integrează mai multe componente de control al mișcării într-un singur ansamblu compact. Spre deosebire de sistemele servo tradiționale în care motorul și acționarea sunt instalate separat, un servomotor integrat combină:

  • Servomotor DC fără perii (motor BLDC)

  • Sistemul electronic de servomotor

  • Encoder de înaltă rezoluție

  • Interfață controler de mișcare

  • Modul de comunicare

  • Funcții de protecție precum supracurent, supratensiune și supraîncălzire

Acest design integrat elimină cablarea complicată între mai multe componente și creează un sistem de acționare mai compact și mai eficient.

Pentru roboții medicali și AGV-uri, unde spațiul de instalare este limitat și fiabilitatea este critică, servomotoarele integrate oferă o soluție mai flexibilă și mai inteligentă în comparație cu sistemele convenționale de motoare.


Servomotoare DC integrate Besfoc IDC60 pentru AGV/AMR

Servomotor BLDC integrat IDC60 — Soluție de control al mișcării în buclă închisă de înaltă eficiență, compactă și inteligentă

Servomotor integrat de 200 W

Prezentare generală a produsului: Servomotorul BLDC integrat IDC60 de la Besfoc este o soluție compactă NEMA 24 care combină motor, acționare și encoder într-o singură unitate. Oferă control precis în buclă închisă, cuplu stabil și răspuns rapid. Designul său integrat reduce cablurile, economisește spațiu.

Repere tehnice cheie

  • Designul integrat All-in-One
    Combină motorul BLDC, servomotor și codificatorul într-o unitate compactă, reducând complexitatea cablajului și îmbunătățind eficiența instalării.

  • Control în buclă închisă de înaltă precizie
    Asigură o reglare precisă a poziției, vitezei și cuplului cu feedback în timp real pentru performanțe stabile și fluide de mișcare.

  • Personalizare modulară puternică (OEM/ODM)
    Acceptă opțiuni flexibile de personalizare, inclusiv tensiune, cuplu, protocoale de comunicație și rezoluție a codificatorului pentru a satisface diverse cerințe ale aplicațiilor.

  • Eficiență ridicată și structură compactă
    Oferă o densitate puternică a cuplului cu performanță termică optimizată, făcându-l ideal pentru sisteme de automatizare și robotică cu spațiu limitat.

Aplicații tipice

  • Roboți de inspecție a conductelor
    Oferă un cuplu stabil la viteză redusă și un control precis al mișcării pentru navigarea în medii de conducte înguste, curbe și complexe.

  • Vehiculele cu ghid automat (AGV)
    Asigură accelerare lină, poziționare precisă și funcționare fiabilă în sistemele de logistică și depozite inteligente.

  • Sisteme de automatizare robotizate
    Ideale pentru brațe robotizate, prinderi și module de mișcare compacte care necesită precizie ridicată și răspuns rapid.

  • Echipamente inteligente de producție
    Acceptă controlul mișcării de înaltă precizie în liniile de asamblare, mașinile de ambalare și dispozitivele de automatizare industrială de precizie.

Specificații cheie pentru seria IDC60 pentru aplicațiile AGV

Parametru

Specificația IDC60

Tip motor

Servomotor BLDC integrat

Dimensiunea cadrului

60 mm

Gama de putere

200W / 400W

Tensiune nominală

24V / 48V

Viteza nominală

3000 rpm

Cuplu nominal

0,63 Nm / 1,27 Nm

Codificator

Codificator magnetic pe 17 biți

Comunicare

Pulse / RS485 / CANopen

Caracteristici opționale

Cutie de viteze, frana, ventilator de racire

Sistem Servomotor integrat Besfoc Serviciu personalizat

轴定制
压线壳定制
涡轮减速箱定制
行星减速箱定制
Surub de plumb

Arbore

Carcasa terminalului

Cutie de viteze melcat

Cutie de viteze planetară

Surub de plumb

滑块模组定制
推杆定制
刹车定制
防水定制
Producator profesionist de motoare BLDC - Besfoc

Mișcare liniară

Șurub cu bile

Frână

Nivel IP

Mai multe produse

Sistem Servomotor integrat Besfoc Serviciu personalizat

粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片

Scripete din aluminiu

Ştiftul arborelui

Un singur arbore D

Ax tubular

Scripete din plastic

Unelte

粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片
粘贴的图片

Moletă

Arborele de frecare

Axul șurubului

Ax tubular

Arbore dublu D

Calea cheii

De ce roboții de livrare medicală au nevoie de servomotoare integrate

Roboții de livrare medicală devin din ce în ce mai importanți în spitale, laboratoare și unități de asistență medicală pentru transportul medicamentelor, probelor, materialelor medicale și echipamentelor. Acești roboți necesită precizie ridicată, funcționare silențioasă, performanță fiabilă și control inteligent al mișcării pentru a funcționa în siguranță în medii medicale complexe.

Servomotoarele integrate oferă o soluție ideală de mișcare pentru roboții de livrare medicală, combinând motorul, servomotor, codificatorul și electronica de control într-un sistem compact. Această integrare îmbunătățește performanța robotului, simplificând în același timp proiectarea, instalarea și întreținerea.

1. Design compact pentru roboți medicali cu spațiu limitat

Roboții de livrare medicală trebuie să navigheze prin coridoare înguste, lifturi și zone aglomerate ale spitalelor. Spațiul lor interior este limitat, făcând componentele compacte esențiale.

Servomotoarele integrate combină mai multe componente într-o singură unitate, inclusiv:

  • Servomotor

  • Sofer de motor

  • Codificator

  • Interfață de comunicare

Această structură compactă reduce cerințele de cablare și economisește spațiu de instalare, permițând producătorilor să proiecteze roboți medicali mai mici și mai flexibili.

2. Controlul mișcării de înaltă precizie

Roboții medicali trebuie să livreze cu precizie articole în anumite locații, cum ar fi farmacii, laboratoare și camerele pacienților. Mișcarea precisă este esențială pentru o funcționare fiabilă.

Servomotoarele integrate oferă:

  • Feedback de poziție în timp real

  • Control precis al vitezei

  • Accelerație și decelerare lină

  • Controlul mișcării în buclă închisă

Cu feedback-ul de înaltă rezoluție al codificatorului, roboții pot obține o navigare stabilă și o poziționare precisă.

3. Funcționare cu zgomot redus în mediile spitalicești

Spitalele necesită medii de lucru liniștite pentru a evita deranjarea pacienților și a personalului medical.

Servomotoarele integrate folosesc tehnologii avansate de control, cum ar fi:

  • Control orientat pe câmp (FOC)

  • Reglementare actuală precisă

  • Control lin al cuplului

Aceste tehnologii reduc vibrațiile, ondulația cuplului și zgomotul de funcționare, permițând roboților să lucreze în liniște în zone sensibile.

4. Fiabilitate mai mare și întreținere redusă

Roboții de livrare medicală funcționează adesea continuu, făcând fiabilitatea o cerință critică.

În comparație cu sistemele servo tradiționale, servomotoarele integrate reduc punctele potențiale de defecțiune reducând la minimum:

  • Cablaj extern

  • Conexiuni prin cablu

  • Componente de control separate

Funcțiile de protecție încorporate, inclusiv protecția la supracurent, supratensiune și supraîncălzire, îmbunătățesc și mai mult fiabilitatea sistemului și reduc nevoile de întreținere.

5. Integrare ușoară cu sistemele de control al roboților

Roboții moderni de livrare medicală necesită comunicare între motoare, senzori și controlere centrale.

Servomotoarele integrate suportă protocoale de comunicare industrială, cum ar fi:

  • CANopen

  • EtherCAT

  • RS485 Modbus

Aceste opțiuni de comunicare simplifică integrarea sistemului și permit monitorizarea în timp real a stării, vitezei și poziției motorului.

6. Eficiență energetică îmbunătățită pentru roboții alimentați cu baterii

Majoritatea roboților de livrare medicală se bazează pe baterii, astfel încât eficiența energetică afectează direct timpul de funcționare.

Servomotoarele integrate îmbunătățesc performanța bateriei prin:

  • Tehnologie BLDC de înaltă eficiență

  • Algoritmi optimizați de control al motorului

  • Pierderi de energie reduse

Consumul mai mic de energie permite roboților să funcționeze mai mult și reduce frecvența de încărcare.

7. Performanță îmbunătățită de siguranță

Siguranța este esențială atunci când roboții operează în jurul pacienților, medicilor și personalului spitalului.

Servomotoarele integrate avansate pot include caracteristici de siguranță precum:

  • Oprire sigură a cuplului (STO)

  • Detectarea defecțiunii motorului

  • Protectie la suprasarcina

  • Asistență pentru oprirea de urgență

Aceste funcții ajută la prevenirea mișcărilor neașteptate și la îmbunătățirea siguranței generale a robotului.

Final

Servomotoarele integrate sunt o alegere ideală pentru roboții de livrare medicală, deoarece oferă design compact, control precis al mișcării, funcționare silențioasă, fiabilitate ridicată și capacități de comunicare inteligente.

Prin simplificarea arhitecturii sistemului și îmbunătățirea eficienței, servomotoarele integrate permit roboților medicali să funcționeze în siguranță și eficient în mediile moderne de asistență medicală. Pe măsură ce spitalele continuă să adopte tehnologii de automatizare, servomotoarele integrate vor juca un rol din ce în ce mai important în viitorul roboticii medicale.

De ce AGV-urile folosesc servomotoare integrate

1. Performanță mai bună pentru navigație autonomă

AGV-urile se bazează pe controlul precis al mișcării pentru a transporta materiale în mod eficient în depozite, fabrici și centre logistice.

Aplicațiile comune AGV includ:

  • Transport la depozit

  • Manipularea materialelor de fabricatie

  • Logistica inteligentă a fabricii

  • Linii de producție auto

  • Fabricarea semiconductoarelor

Sistemul motor trebuie să ofere un control precis asupra:

  • Viteza roții

  • Mișcarea direcției

  • Precizia poziției

  • Capacitate de manipulare a încărcăturii

Servomotoarele integrate oferă feedback în timp real și control inteligent, permițând AGV-urilor să realizeze o navigare lină și precisă.

2. Integrare ușoară cu sistemele de comunicații industriale

AGV-urile moderne necesită comunicare între motoare, controlere, senzori și sisteme de management al flotei.

Servomotoarele integrate suportă adesea protocoale de comunicații industriale, cum ar fi:

  • CANopen

  • EtherCAT

  • RS485 Modbus

  • RS232

  • Ethernet industrial

Aceste interfețe de comunicare permit AGV-urilor să facă schimb de date în timp real cu sistemul principal de control.

De exemplu, un AGV poate primi comenzi de viteză, poate monitoriza starea motorului și poate raporta condițiile de funcționare printr-o singură rețea de comunicații.

Acest lucru simplifică integrarea sistemului și îmbunătățește eficiența generală a automatizării.

3. Suport pentru funcții de siguranță, cum ar fi STO

Siguranța este o preocupare majoră în aplicațiile AGV, deoarece roboții operează în jurul muncitorilor, echipamentelor și altor vehicule.

Servomotoarele integrate avansate pot include funcții de siguranță precum:

Oprire sigură a cuplului (STO).

Funcția STO dezactivează imediat generarea cuplului motorului, menținând în același timp siguranța sistemului. Acest lucru ajută la prevenirea mișcărilor neașteptate în timpul:

  • Opriri de urgenta

  • Operațiuni de întreținere

  • Activarea ușii de siguranță

  • Defecțiuni de sistem

Prin integrarea STO direct în servomotor, producătorii AGV pot obține performanțe de siguranță mai ridicate cu mai puține componente de siguranță externe.

4. Eficiență ridicată și viață mai lungă a bateriei

Majoritatea AGV-urilor și roboților de livrare medicală sunt alimentate de baterii. Prin urmare, eficiența energetică afectează direct timpul de funcționare și productivitatea.

Servomotoarele integrate îmbunătățesc eficiența energetică prin:

  • Algoritmi optimizați de control al motorului

  • Tehnologie BLDC de înaltă eficiență

  • Pierderi de putere reduse

  • Management inteligent al cuplului

Consumul mai mic de energie permite roboților să:

  • Funcționează mai mult între încărcări

  • Reduceți cerințele privind capacitatea bateriei

  • Costuri de operare mai mici

Pentru roboții autonomi care lucrează 24/7, eficiența îmbunătățită oferă beneficii economice semnificative.

Servomotor integrat vs sistem tradițional de servomotoare

Caracteristica

Servomotor integrat

Servosistem tradițional

Instalare

Instalare simplă

Este necesar cablare complexă

Dimensiune

Design compact

Dimensiune mai mare a sistemului

Cablaj

Mai puține cabluri

Cabluri multiple

Întreţinere

Nevoi mai mici de întreținere

Mai multe componente de întreținut

Comunicare

Interfețe încorporate

Sunt necesare module externe

Fiabilitate

Fiabilitate mai mare a sistemului

Mai multe puncte de conectare

Utilizarea spațiului

Excelent

Limitat

Integrarea robotului

Uşor

Mai complicat

Pentru roboții mobili compacti, cum ar fi AGV-urile și roboții de livrare medicală, servomotoarele integrate oferă avantaje clare.

Caracteristici cheie de luat în considerare atunci când alegeți servomotoare integrate pentru roboți

Alegerea potrivit servomotorului integrat este esențială pentru a obține o mișcare fiabilă, eficientă și precisă a robotului. Următorii factori cheie ar trebui să fie luați în considerare atunci când selectați servomotoare pentru AGV, roboți de livrare medicală, AMR și alte sisteme robotizate mobile.

1. Cuplul motorului și capacitatea de sarcină

Motorul trebuie să furnizeze un cuplu suficient pentru a face față sarcinii totale a robotului, inclusiv:

  • Greutatea robotului

  • Capacitate de sarcină utilă

  • Dimensiunea roții

  • Cerințe de accelerare

  • Condiții de funcționare

Selectarea corectă a cuplului de torsiune ajută la prevenirea supraîncălzirii, îmbunătățește stabilitatea mișcării și asigură o funcționare fiabilă pe termen lung.

2. Precizia și rezoluția codificatorului

Encoderul oferă feedback în timp real asupra poziției și vitezei pentru control în buclă închisă.

Codificatoarele de înaltă rezoluție îmbunătățesc:

  • Precizia poziționării

  • Netezimea mișcării

  • Performanța navigației

  • Precizia controlului vitezei

Pentru roboții de înaltă precizie, se folosesc în mod obișnuit encodere absolute sau encodere incrementale de înaltă rezoluție.

3. Compatibilitatea protocolului de comunicare

Servomotoarele integrate ar trebui să accepte protocoale de comunicare care se potrivesc cu sistemul de control al robotului, cum ar fi:

  • CANopen – utilizat pe scară largă în AGV-uri și roboți mobili

  • EtherCAT – potrivit pentru aplicații industriale de mare viteză

  • RS485 Modbus – utilizat în mod obișnuit pentru sisteme de automatizare simple

Comunicarea compatibilă ajută la simplificarea integrării și permite monitorizarea în timp real a motorului.

4. Funcții de siguranță

Siguranța este esențială pentru roboții care operează în jurul oamenilor și al echipamentelor.

Servomotoarele integrate avansate pot include caracteristici de siguranță, cum ar fi:

  • Oprire sigură a cuplului (STO)

  • Protecție la supracurent

  • Protecție la supratensiune

  • Protectie la supratemperatura

Aceste funcții îmbunătățesc siguranța sistemului și reduc nevoia de componente externe suplimentare.

5. Design compact și nivel de integrare

Spațiul este limitat în roboții mobili. Un servomotor compact integrat care combină:

  • Motor

  • Servoacționare

  • Codificator

  • Interfața controlerului

poate reduce complexitatea cablajului, poate economisi spațiu de instalare și poate simplifica proiectarea robotului.

6. Evaluare de protecție și fiabilitate

Aplicațiile robotice necesită adesea motoare care pot funcționa în medii solicitante.

Considerațiile importante includ:

  • Grad de protecție IP

  • Capacitate de disipare a căldurii

  • Performanță de funcționare continuă

  • Rezistenta la praf si vibratii

Un servomotor fiabil reduce costurile de întreținere și îmbunătățește timpul de funcționare al robotului.

7. Eficiență energetică

Roboții alimentați cu baterii necesită sisteme de motoare eficiente pentru a maximiza timpul de funcționare.

Servomotoarele integrate de înaltă eficiență oferă:

  • Consum mai mic de energie

  • Durată de viață mai lungă a bateriei

  • Generare redusă de căldură

  • Eficiență generală îmbunătățită a sistemului

Rezumat

Atunci când selectați un servomotor integrat pentru roboți , factori precum capacitatea de cuplu, performanța codificatorului, compatibilitatea comunicațiilor, funcțiile de siguranță, designul compact, fiabilitatea și eficiența energetică ar trebui evaluați cu atenție. Soluția potrivită pentru servomotoare asigură o mișcare precisă, o funcționare stabilă și performanță pe termen lung pentru AGV-uri, roboți medicali și sisteme de automatizare inteligente.

Dezvoltarea viitoare a servomotoarelor integrate în robotică

Cererea de servomotoare integrate va continua să crească pe măsură ce robotica devine mai inteligentă și autonomă.

Viitoarele servomotoare integrate vor include din ce în ce mai mult:

  • Optimizarea mișcării bazată pe inteligență artificială

  • Funcții avansate de diagnosticare

  • Conectivitate la cloud

  • Caracteristici de întreținere predictivă

  • Viteze mai mari de comunicare

  • Funcții de siguranță mai avansate

Pentru roboții medicali și AGV-urile, aceste tehnologii vor îmbunătăți eficiența operațională, vor reduce timpul de nefuncționare și vor permite soluții de automatizare mai inteligente.

Concluzie

Servomotoarele integrate au devenit o soluție cheie de mișcare pentru roboții de livrare medicală și AGV-uri datorită designului lor compact, controlului precis, fiabilității ridicate și capacităților de comunicare inteligente.

În mediile medicale, acestea permit funcționarea robotului silențioasă, precisă și de încredere pentru transportul consumabilelor critice. În aplicațiile AGV, acestea oferă un control eficient al mișcării, o siguranță îmbunătățită și o integrare mai ușoară a sistemului.

În comparație cu sistemele de motoare tradiționale, servomotoarele integrate reduc complexitatea și îmbunătățesc performanța. Pe măsură ce spitalele, fabricile și centrele logistice continuă să adopte roboți autonomi, tehnologia integrată a servomotoarelor va juca un rol din ce în ce mai important în viitorul automatizării inteligente.

FAQ

1. De ce sunt folosite servomotoarele integrate în roboții de livrare medicală?

Servomotoarele integrate sunt utilizate în roboții de livrare medicală deoarece combină motorul, servomotor, codificatorul și electronica de control într-o singură unitate compactă. Această integrare îmbunătățește acuratețea mișcării, reduce complexitatea cablajului, economisește spațiu de instalare și îmbunătățește fiabilitatea sistemului în mediile spitalicești.

2. Care sunt avantajele servomotoarelor integrate pentru aplicațiile AGV?

Servomotoarele integrate oferă AGV-urilor un control precis al mișcării, feedback în timp real, instalare compactă, cerințe mai mici de întreținere și o integrare mai ușoară a sistemului. Acestea ajută AGV-urile să obțină o navigație stabilă, o funcționare eficientă și un transport fiabil al materialelor.

3. Cum îmbunătățesc servomotoarele integrate performanța roboților medicali?

Servomotoarele integrate îmbunătățesc performanța robotului medical prin feedback-ul de înaltă rezoluție al codificatorului, controlul precis al vitezei și controlul fluid al mișcării. Aceste caracteristici le permit roboților să transporte cu precizie medicamente, mostre și consumabile medicale în medii spitalicești complexe.

4. Ce protocoale de comunicare acceptă servomotoarele integrate pentru AGV-uri?

Multe servomotoare integrate acceptă protocoale de comunicare industrială, cum ar fi CANopen, EtherCAT, RS485 Modbus și RS232 . Aceste opțiuni de comunicare permit AGV-urilor să realizeze control în timp real, monitorizare a stării și integrare eficientă cu sistemele de control al roboților.

5. Servomotoarele integrate acceptă funcțiile Safe Torque Off (STO)?

Da. Servomotoarele integrate avansate pot suporta funcții Safe Torque Off (STO) , care dezactivează ieșirea cuplului motorului, menținând în același timp siguranța sistemului. STO ajută la prevenirea mișcării neașteptate a robotului în timpul opririlor de urgență, întreținerii sau evenimentelor legate de siguranță.

6. De ce sunt importante servomotoarele compacte pentru roboții de livrare medicală?

Servomotoarele compacte sunt importante deoarece roboții de livrare medicală au spațiu intern limitat. Servomotoarele integrate reduc dimensiunea sistemului de acționare prin combinarea mai multor componente într-o singură carcasă, permițând modele de robot mai mici și mai flexibile.

7. Cum reduc servomotoarele integrate costurile de întreținere pentru AGV-uri?

Servomotoarele integrate reduc costurile de întreținere reducând la minimum cablajul extern, conectorii și componentele de control separate. Caracteristicile lor de protecție încorporate, inclusiv protecția la supracurent și supraîncălzire, îmbunătățesc fiabilitatea și reduc timpul de oprire a sistemului.

8. Sunt servomotoarele integrate potrivite pentru roboții mobili alimentați cu baterii?

Da. Servomotoarele integrate sunt foarte potrivite pentru roboții alimentați cu baterii, deoarece folosesc tehnologia servo BLDC eficientă și algoritmi de control optimizați. Consumul mai mic de energie ajută la prelungirea duratei de viață a bateriei și la creșterea duratei de funcționare a robotului.

9. Ce tipuri de codificatoare sunt utilizate în mod obișnuit în servomotoarele integrate pentru roboți?

Servomotoarele integrate pentru roboți folosesc de obicei codificatoare incrementale, codoare absolute, codoare magnetice sau codoare optice. Codificatoarele de înaltă rezoluție oferă feedback precis de poziție pentru o mișcare lină și o navigare precisă.

10. Cum îmbunătățesc servomotoarele integrate siguranța și fiabilitatea roboților?

Servomotoarele integrate îmbunătățesc siguranța și fiabilitatea prin control în buclă închisă, monitorizare în timp real, funcții de protecție încorporate și funcții de siguranță opționale, cum ar fi STO. Aceste tehnologii ajută roboții să funcționeze în siguranță în spitale, depozite și medii industriale.

Furnizor lider de servomotoare integrate și mișcări liniare
Produse
Legături
Întrebare acum

© COPYRIGHT 2024 CHANGZHOU BESFOC MOTOR CO., LTD TOATE DREPTURILE REZERVATE.